他们自己

If they hurd you,tell yourself that's their own stupidity that make them act that way. That will keep you from responding to their meanness.

如果他们伤害到你，告诉自己，这都是他们自己愚蠢犯下的错，这样你就会对他们的卑鄙不屑一顾。

Yes, novels; for I will not adopt that ungenerous and impolitic custom, so common with novel writers, of degrading by their contemptuous censure the very performances, to the number of which they are themselves adding--joining with their greatest enemies in bestowing the harshest epithets on such works, and scarcely ever permitting them to be read by their own heroine, who, if she accidentally take up a novel, is sure to turn over its insipid pages with disgust.

说到小说；我不会染上小说作者身上常见的那种刻薄无礼的习惯，用蔑视的口吻来贬低这出他们自己还在不断上演的演出――跟他们最大的敌人一起对小说作品使用最严厉的非难之词，还很少允许他们自己的女主角来读。如果哪天这些女主角拿起一本小说来读，一定会在恶心中把这些平淡无奇的书页翻过去。大意是小说作者们的文人相轻吧。

They are independent contractors to the NHS, providing their own premises, and employing their own staff.

他们是独立的承包商向国民保健服务，提供他们自己的处所，并雇用他们自己的工作人员。

Greene also wrote:"I always wanted to meet a communist who was carrying the list around, so I could ask him what 'obloquy' means."

我们的记者应该找机会采访他们，然后组织他们自己的言词来攻击他们自己。

They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.

他们将自己从一个"活"表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。

Winners recognize other's success with sportsmanlike conduct, while at the same time exhibiting an air of confidence that they, and their team, will realize their own great achievements.

优胜者会用堂堂正正的行为来认同别人的成功，与此同时也展示自己的自信：他们或者他们所在的团队会获取他们自己所属的巨大的成功。

Their intention is they know much better about the problems of their own state, their own region.

他们的意图是，他们知道很多关于自己国家的问题更好，他们自己的区域。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

They light their own lamps and sing their own words in their temples.

他们点了他们自己的灯，在他们的殿堂里唱起自己的歌。

They understand that if this terror goes unpunished, their own cities, their own citizens may be next.

他们了解，如果恐怖活动得不到惩处，他们自己的城市、他们自己的公民也许就是下一个被攻击的对象。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。