他们自己

He solemnly adjures them to adhere faithfully to the covenant God had made with them, and so secure for themselves and their posterity the promised blessings.

他郑重adjures他们坚持忠实地公约上帝作出了与他们，所以争取到他们自己和他们的后代所承诺的祝福。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

They are suckled for two months, but at the end of that time they are able to eat half-digested flesh disgorged for them by their dam or even their sire.

他们是哺乳两个月，但在去年底，当时他们都能够吃半消化肉disgorged为他们自己的大坝或什至他们的妻妾。

The food firms, they say, have rushed to introduce their own, fuzzier guidelines first in a cynical attempt to undermine the government's plan—which they fear might hurt their sales.

食品公司说他们在赶着制定出他们自己的标注，草率的指导标签刚开始可用来对付政府的计划，他们害怕政府的计划会影响他们的销售业绩。

Humouring look like and who enjoy working with people of Gemini, in fact, they have their own to "distance" of the view, unless your relationship to a certain depth, otherwise they will not easily see through people, and they are most is good at diversionary cover-up, will engage in a bunch of things out so that you can not tell situation.

看起来喜欢和人哈啦喜欢和人打交道的双子座，其实他们有他们自己对于&距离&的看法，除非你们的关系到了一定的深度，否则他们是绝不会轻易让人看透的，而且他们最擅长的就是声东击西的障眼法，会搞一堆事情出来让你分不清状况。

They think much more cautiously and deeply about jobs; and the right jobs, given who you are and what you need in this moment, versus "Well, let's just throw them in, see how they do."

他们会更为谨慎地向你分派合适你的工作，在分配工作之前，他们会调查你是什么样的人，你需要什么，而不是随便抛下一句：&就让他们自己去干吧，看他们怎么做。&

I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin.

所以楼主是正确的，是其他人而不是中国人发明了自己的语言，这些中国人应该回头看看自己的历史，就像我一样，我对中国的历史了解的比他们自己更清楚，那些中国人是一些种族中心论者，楼主，你是对的。。。。。

The religious oligarchies of Asia, either for their own guidance, or for the relief of their memory, or for the instruction of their disciples, seem in all cases to have ultimately embodied their legal learning in a code; but the opportunity of increasing and consolidating their influence was probably too tempting to be resisted.

亚细亚的宗教寡头，或者是为了他们自己参考，或者是为了帮助记忆，或者是为了教育生徒，都终于把他们的法律知识具体地编订成为法典；但也许促使他们这样做的最难于拒绝的诱力，还在于这是一个可以增加和巩固他们影响的机会。

The foreman whimpers, lies prostrate on the dirt floor in front of the slavemaster, begs forgiveness, and promises to remove the dirt from the sheep in the best possible way manageable, full well knowing that 5 minutes per sheep is ludicrous, at best.

只有孩子知道他们自己在寻找什么。&小王子说，&他们为一个布娃娃花费不少时间，这个布娃娃就成了很重要的东西，如果有人夺走的他们的布娃娃，他们就哭泣……

They donate to their church, and they contribute to their favorite causes with their time as well as their checkbooks.

&拜登夫妇提供的捐献并非他们全年捐献的全部&，&他们捐献给教会，他们用时间和支票奉献给他们自己喜爱的事业。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。