他们的

For children, a pat on the back is much more beneficial to their healthy development than blaming them.

对于儿童来说，鼓励他们对他们的健康成长要比责备他们更有益。

Their accusation that adults "fail to understand" them is a reflection of our "wanting to understand", and their "rebelliousness" is, in part at least, a reflection of our fairly new belief in "permissiveness" and in our encouraging them to make up their own minds.

他们对成年人"不理解"他们的责备，正反映了我们要对"他们理解"；而他们的反抗心理至少是部分地反映了我们一个新信条：我们相信对孩子要"宽容"，还鼓励他们独立思考。

They struggle to push them into long, snaking lines and over ruts of ice and snow, muscling them from side to side as they push them toward the store where shoppers wait impatiently to grab one and hit the aisles.

他们把他们的斗争将长期，多线，蜿蜒的冰和雪车辙，肌肉生长从一边他们一边，因为他们推向商店他们在焦急地等待顾客抓住一，撞上通道。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

A White house spokesman said Cuban and Americans would been restricted to one visitor year could not makes many trips they like to the aliened and remakes much money they want to toralatives.

一名白宫发言人称：古巴裔美国人过去被限制一年只能参观一次，现在只要他们愿意去那个岛他们就可以去。同时，他们也可以按照他们意愿的数额给他们的亲人寄钱。

Six years later, when they invited me to visit their new home and family, they were still loving each other. They were still dunking me for helping them to understand each other and stay married.

六年后，他们邀请我到他们的新家，和他们的家人见面，他们仍旧彼此相爱，并感谢我帮助他们了解彼此和维持婚姻。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say, that they have ceased to breathe.

他们是一群真正的并且公开的懒散女神崇拜者。女神为他们编织罂粟花环，把遗忘水倒进他们杯子里。他们生活在平静的愚蠢状态中，忘记了别人，别人也忘记了他们。他们的生活早就停止了，等到他们死了，生者只能说，他们停止了呼吸。

These may be antiquarians, annalists, naturalists; they may be learned in the law; they may be versed in statistics; they are most useful in their own place; I should shrink from speaking disrespectfully of them; still, there is nothing in such attainments to guarantee the absence of narrowness of mind.

这些人可能是古玩收藏家，编年史撰写者，博物学家。他们可能通晓法律，精通统计，他们是他们自己行业非常有用的人才。对他们有所不尊，我心里有怯；但是无法保证他们的思想不会流于狭隘。

I would smile inwardly and outwardly and make them tea, a sandwich, sit with them and live their lives, hear their stories, flourish in company.

我会发自内心的微笑，给他们泡茶，做三明治，同他们并排坐下，与他们一起生活，听他们的故事，与他们一同手舞足蹈。

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

是这样，因为它可能会，人们普遍认为，他写他们的简要说明告诉他们&不要联系fornicators &，要求他们作出收集穷人兄弟在耶路撒冷，并给予他一个帐户探访他们的意图，然后再对马其顿，并返回他们再从那个地方。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。