他们的

But for the fledglings, I'd like to advise them not to idle away time in the midst of sighs because they are beyond what they think themselves to be: more unfortunate than others, and they have forgotten that they have to shoulder the same heavy responsibility with others.

但是对于羽毛残缺或者羽毛尚未丰满的，我应该劝他们不要在悲叹中消磨光阴，因为他们并非真如他们自己所想象的那样：比别的人更不幸，而且他们忘记了他们的肩上还有与别人的同样重大的任务。

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

12：9 他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

他们却忘记耶和华─他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。於是这些人常来攻击他们。

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

第9段中文：他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父教母，他们是我碰到大麻烦时能够求助的人，他们友好到不会因为我用他们的名字为食死徒命名而控告我。

Gluttons, gourmands....

吞吃穷人之物的人说他们这样做是以他们的公义为由来毁灭他们，恐怕他们的不敬虔，充满不法不义从日出之地到日落之处被认出来：说：&我们要奢华宴乐，终日吃喝，我们要尊自己为王子。&

Believe me,just because of these lovely Grandmas,this area has been a peaceful and safe place for many years.

他们居委会志愿者，他们认为这是他们的义务如果您认为他们年纪太大而不能胜任治安员工作，那您就错了因为有了这些可爱的老人，这一地区才会有和平而安全的环境

They also have other resources they can leverage, including 70,000 annual visitors who come to stay in their retreat house, pray in the hand-built church, and buy religious trinkets at the gift shop.

他们也可以用他们所拥有的其他资源来调节较低的收入，比如每年会有七万人来参观并且住他们的招待所，在他们亲自建造的教堂祈祷，购买他们礼品店里的宗教性饰品。

They sing " Home Sweet Home " in ragtime they carry their lares et penates in a bandbox their vine is entwined about a picture hat a rubber plant is their fig tree .

他们用爵士调调高唱&家啊，温暖的家&；他们把门神装在硬纸盒里；葡萄藤是他们盘绕在阔沿帽上的装饰；他们的无花果树就是一盆橡皮盆景。

As a result, for designing and implementing global licensing programs that intend to be effective in their communication, licensors intentionally may have to exclude parts of their mass audience and should rather concentrate on their actual target audience and seek to reach them through their similarities in order to communicate clearly with them.

作为结果，为设计并且实现打算在他们的通讯有效的全球准许的节目，许可者可以故意地必须排除他们的集体的观众的部分并且应该相当集中他们的实际的目标观众并且寻求通过他们的有序的类似到达他们清楚地与他们一起交流。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。