他们的

Their business activities are often straightforward, quick success, talk business straight to the point, always picking up the phone to talk about, to sit down and do not exchange greetings, single-pole, straight people, they are in hours and days to calculate the progress, tend to make their opponents feel the pressure.

他们在商务活动中往往直截了当，急于求成，谈生意开门见山，总是拨个电话就谈，坐下来没有寒暄，单刀直人，他们以小时和天数来计算进度，往往使他们的对手感到压力。

Mark: Because leprechauns are supposed to give you their gold if you catch them.

马克︰ 因为如果你抓到他们，他们就会把他们的黄金给你。

William Bradford Of Their Voyage and How They Passed the Sea; and of Their Safe Arrival at Cape Cod.

威廉姆·布拉德福特他们的航行和他们怎样穿越了大海；以及他们安全到达考德海角。

They give out their personal information, only to find out later that they have become victims of identity theft or credit card fraud.

他们供出他们的个人资料，后来才了解，他们已经成为受害者身份盗窃或伪造信用卡。

Fishermen now understand that in order to continue fishing they must avoid killing seabirds, and are very cooperative.

渔民现在也意识到为了继续他们的捕鱼业，他们必须避免捕杀海鸟，所以他们现在也很合作。

They said they came down from the clouds in their space craft.

他们说他们从所在他们的太空飞船云中降落下来。

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的，都必这样被杀。

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

这样，因为它可能会，这是一般认为，他写道：他们的简要说明，告诉他们&没有联想到与fornicators &，要求他们作出的收集为穷人兄弟在耶路撒冷，并给他们一个交代，他来访的意图之前，他们就到马其顿，并返回他们再次从那个地方。

We cannot identify with the Houhynhynms, but we can identify only too well with the Yahoos: the closer we look at them the more horrible, because more identifiably human, they become

对智慧马﹐我们无法认同﹔但是对人形兽﹐因为他们形似人类﹐我们却能深深认同﹐而且越了解他们﹐对他们的恐惧也就越深。

Any one may guess how readily such a Proposal would be accepted by Men in their Condition; they fell down on their Knees to the Captain, and promised with the deepest Imprecations, that they would be faithful to him to the last Drop, and that they should owe their Lives to him, and would go with him all over the World, that they would own him for a Father to them as long as they liv'd.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失