他们的

Because if they have oil in them, they are going to stay there.

因为如果他们在他们的石油，他们将呆在那里。

They were contractors and they were afraid that this would put them out of a job.

他们承包商，他们担心这会给他们的工作了。

Their voices were overlapping as they cried for us to take them away.

他们大声喊着要我们把他们带走，他们的声音重叠在一起。

They also believe that no one owes them a living and they have to work hard for themselves.

他们还认为，没有人欠他们的生活，他们必须努力工作，为自己。

If they wait too long, they risk leaving the field clear for big Indian groups, such as Pantaloon Retail and Spencer's,which have been accelerating their expansion plans and securing scarce development sites.

如果他们等得太久，他们可能会把市场留给印度大集团，比如Pantaloon零售与Spencer's，这两家公司已经加速了他们的扩展计划并抢占最佳店址。

On their trek, they notice a parachutist bailing out of her helicopter, prompting them to head inland.

在他们的旅程中，他们注意到一个人从直升机上跳伞了，这使得他们朝那个方向走去。

They carry their wallets in crescent-shaped 'fanny packs' that only emphasise their girth, and patronise ice cream and fudge ven-dors.

他们把钱包装在月牙形"胯包"里，更突出了他们的臀围。他们还给冰淇淋和奶糖小贩带来了好生意。

I was encouraged with this, and I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

They're less prone to adultery than Americans but more forgiving when their politicians philander.

他们人比美国人少出轨，但当他们的政客拈花惹草时，他们比较宽容。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失