他们的

They love, they are like-minded, and their combination is a natural, real as a pair.

他们相爱了，他们志同道合，他们的结合是天生一对，地作一双。

Prints or examine their slides under a loupe, they are not looking to see if they have

仔细看他们的幻灯片时，通常他们不是去看自己是否拍得正确，他们最关

Slides under a loupe, they are not looking to see if they have properlycaptured a special location, light or subject.

当他们把照片冲洗出来或用高倍放大镜仔细看他们的幻灯片时，通常他们不是去

When they make prints or examine theirslides under a loupe, they are not looking to see if they have properly captured a special location

当他们把照片冲洗出来或用高倍放大镜仔细看他们的幻灯片时，通常他们不是去

Slides under a loupe, they are not looking to see if they have properly captured a special location, light or subject.

当他们把照片冲洗出来或用高倍放大镜仔细看他们的幻灯片时，通常他们不是去

If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声

Children are led to believe that when they grow up if they use a certain mouthwash they'll find the mate of their dreams.

孩子们都相信，当他们长大成人之后，如果他们使用某种牙膏，就会找到他们的梦中伴侣。

The extinction of Neanderthal man has been attributed variously to his having lower intelligence than modern humans, to worse language skills, to cruder tools, or even to the lack of a propensity for long-distance trade.

结果众说纷纭：有人认为他们不如现代人聪明，也有人认为他们的语言技能不如现代人完善或是工具不如现代人先进，甚至有人认为是因为他们不会跨地区贸易

They can, however, be wrested away from their master through the casting of this spell by another necromancer.

他们能，然而，他们是会远离他们的主人经另外一个巫师使用这个法术。

The more they coax me, and I more trouble them, tired of their obsequious, offer your unrequited love.

他们越哄我，我就越烦他们，烦他们的低三下四，自作多情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失