他们将

Brian was manhandled into the police van, and the police waved jauntily at protestors as they drove him away to belgravia police station.

布赖恩被粗暴对待纳入警方客货车，及警方挥舞着jauntily在示威者，因为他们将他带走，以警署。

They will adjust their bequest s in the light of yours.

他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。

In close collaboration with designer Adrien Bertin and top Orion driver Ilia van Gastel, they will focus on next years World Championship on the company's home turf in Lostallo, Switzerland.

密切协作设计师阿德里安贝尔坦和顶端猎户座面包车司机伊利亚Gastel ，他们将集中于明年世界锦标赛的公司在本土Lostallo ，瑞士。

" Van Bibber said during a telephone interview."And they will do it in a clever way that we hadn't thought about.

"范·比伯在接受电话采访时说，"他们将会以一种巧妙的、出人意料的方式发现轴子。

Eastern officials are starting to speculate about what cuts they may face in the next biennium.

东部华盛顿大学的官员开始设想他们将在未来两年里可能会面临怎样的预算削减。

By celebrating Bill of Rights Day every year, they shall never forget it.

通过每年庆祝人权法案日，他们将永远铭记这一天。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals—the bivalve molluscs—that fossilise well.

为了防止取样的偏颇，他们将分析的对象限制在一类化石记录保存完备动物——双壳类软体动物。

To do this, they will have to listen to and take a lead from black workers fighting their own oppression.

要做到这一点，他们将听取和采取的黑人工人的战斗导致自己的压迫。

If VLJs are mostly confined to the large number of underused airports and airfields in America, Ms Blakey believes they will provide valuable growth opportunities.

Blakey女士认为，如果VLJ的起降地选择数量众多的闲置机场，他们将会有很大的增长空间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失