他们将

They will arrive in half a hour.

他们将于半小时之内到达。526。

They will be a hard nut to crack for even the brains of the most erudite people.

他们将是一个很难啃的骨头，即使大脑中最博学的人。

Both push the limits of human survival at extreme depths: one using sophisticated technology and the other just a single breath. World-class divers Dave Apperley, Pete Mesley and Tim Cashman form a team to explore the wreck of RMS Niagara, a luxury liner sunk by a German mine in 1940. For over 60 years it has remained submerged in nearly 400 feet (120 metres) of water off the northern tip of New Zealand.

连白痴都能潜到水下一百米的沉船处，但若想安全地回到水面，就要靠技术了，在这个陌生的环境，这些潜水者寻找著世上最深的沉船之一，他们将用上足以媲美太空装备的科技，这可说是星舰迷航记症侯群，一心探索未知的领域，但有些人则很排斥水下呼吸器，只凭一口气潜到深海。

No chance, they will never pay that," Griffiths told AAP."

没有机会，他们将永远不会付出，"格里菲斯对澳新社说。"

American officials said they would seek to better understand what exactly King Abdullah meant by this statement.

美国官员说，他们将力图更好地理解阿布拉国王的这一讲话。

Blatter told Jens Abend he had a budget of 3.5 million Swiss francs (￡1.5 million) and they could spend it on completing the new FIFA business plan in time to show it off at the congress.

布拉特告诉Jens Abend说，他的手头上还有一笔350万瑞士法郎（约150万英镑）的预算，他们将适时地用这笔钱来运作国际足联市场营销的新计划，此举足以在代表大会上耀武扬威。

And from that day on he would be dead to me, as he, in Oaxaca, would fall in love with someone else, and they would run away together, and it would be left to me to gather his notes and manuscripts and mail them off to him.

从这一天开始，他对我来说以及死了，因为他在瓦哈卡爱上了别人，他们将一起离开，而我将会把他所有的笔记手稿整理好邮寄给他。

But don't be me, cause if you grow up and you go and O.D.

他们将向我袭击，我只能长了山羊胡子做我的伪装，将我掩藏起来。

X7 ?* B瑞安,户外论坛,论坛,驴,大本营 the marciano brothers were raised in the south of france, a region that cultivated a passionate understanding of french design and the essence of style.

他们将浪漫热情的法国设计与风格融进了他们对美国西部文化的理解与鉴赏之中。guess诞生于1981年，成立时只是一家牛仔裤制造商，现在已发展成当今世界最受认可及最具影响的知名品牌之一，在五大洲均有代理和分销商。

Combining a love of the american west with a european sensibility they created guess?, inc.5 z d b L. P/ P$ W P0 n during the 1970s, clothing design had little or no direction. people felt denim was dated and jeans were hardly considered a fashion statement. the marciano brothers would change that forever.

他们将浪漫热情的法国设计与风格融进了他们对美国西部文化的理解与鉴赏之中。guess诞生于1981年，成立时只是一家牛仔裤制造商，现在已发展成当今世界最受认可及最具影响的知名品牌之一，在五大洲均有代理和分销商。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失