他们将

Among the woods and fields they will stand against a wind from year to year; millstones of mills will turn, milling grains in a flour.

在树林和田地，他们将针对风力每年； millstones的工厂将反过来，谷物碾磨的面粉。

They will have an only format of 35 X 50 cm, without framework and included their conditional "passe partout".

他们将有一个唯一的格式， 35 × 50厘米，无框架，其中包括他们的有条件的& passe partout &。

Though the higher voltages will cost you more money, they will last longer and perform better.

虽然更高的电压将花费你更多的钱，他们将持续更长，更好的表现。

It is very important that this piece of the site is database driven with the ability for the client to manage it, they will need the ability simply add additional venders and their products as they come on line.

这是非常重要的是这个网站的一块是为客户端能够管理它驱动的数据库，他们将需要能够简单地add additional商贩和其产品在line as他们来。

This was due in part to Germany's promise that after it all ended, they would restore Bulgaria's original boundaries to what they had been during the Russo-Turkish War of 1877 after the Treaty of San Stefano was signed.

这部分是由于德国的承诺，这一切结束后，他们将恢复保加利亚的原界限，他们已在俄土战争的1877年后，圣斯特凡诺条约的签署。

They will then begin to regard the forest as useful to them and, most likely, never want it vandalised.

然后，他们将开始把森林作为对他们有用的，并最有可能的，从来不想破坏它。

Then they gave those surveys to a couple hundred undergrads who fake'n'bake, on average, 23 times a year.

然后他们将问卷发给几百名喜欢日光浴的大学生，他们平均每年要做23次日光浴。

Africans will enjoy a new fascination with maps, thanks to the internet, while soaring numbers of twitchers in China will indulge in a new fascination with birds.

得益于互联网，非洲人将得享地图的新魅力，而中国珍禽观察者人数激增，他们将沉醉于观察鸟类。

They also delivered the king's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God.

08：36 他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给神殿里所需用的。

The history of glass making in Venice began from the 13th century,and in 1453 when Constantinople was occupied by Turkey the glass workers of Byzantium came to Venice and brought the technology of glass-making.After the 15th century,Venetians were dedicated to improve the making technology of crystal glass .Venetians didn't fully master the technologies of wiping away dark brown color,coloring,gold-plating on glass and glazing until 16th century. They fused different color rods together, on the transects you will see the patterns of small multicolored beads, which was also called dense-flower art.

威尼斯生产玻璃制品的历史，从十三世纪说起，而在西元1453年，当君士坦丁堡被土耳其占领后，拜占庭的玻璃工人来到威尼斯，并将玻璃的制作技巧传入。15世纪后，威尼斯人致力于改善水晶玻璃品的工艺技术，一直到十六世纪，威尼斯人才充分掌握了使玻璃脱去烟色和着色的技术，及在玻璃上镀金和上釉的方法，他们将不同颜色的彩色玻璃棒融合在一起，在其横断面上，可见五彩缤纷的小珠状图案，这即为。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失