他们将

When the Synod of Dort met in 1618, the Remonstrants expected that they would be recognized as equals and that the synod would be a conference to discuss disputed questions.

当主教的dort会见了在1618年， remonstrants预计，他们将被承认为等同，并说，主教将是一个小组会议，讨论有争议的问题。

The top graduates are represented by your nations accumulated theory value and can only give you benefits for projects where their skills apply, while the clerks, secretaries, draftsmen, chemists, physics etc. who are the unsung heroes of wartime research, they can work anywhere.

最聪明的大学毕业生们是体现在国家的理论累积值上的，他们将在你科研的时候提供加成，而与此同时那些职员，秘书，文案人员，化学家，物理学家等等人则是战时研究的幕后英雄，他们默默地工作在每个部门。

2 So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed.

2：2 王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的、和迦勒底人召来、要他们将王的梦告诉王。

Players will "battle heretics, execute exorcisms, face demons and unintentionally become part of a political and religious intrigue" while using physical and spiritual abilities to tackle hellish minions and unravel the Mystery of the Inquisition.

玩家们将会与宗教的异端分子们战斗，面对着像恶魔一般的宗教法庭，他们将用自身的各种能力，粉碎掉这个邪恶的宗教法庭。

Key factoids you might not know: You might think that since the Hornets have the best point guard in the league in Chris Paul that they'd be an up-tempo outfit, but they're really not.

你也许不知道的关键事实：你也许认为自从黄蜂获得联盟最优秀的组织后卫保罗后，他们将不断前进，但是事实上他们并没有。

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院（南共体是一个由15国组成的联盟，包括津巴布韦及南非）并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决，放火烧毁了他们的农场及其建筑。

They shall lick the dust like the serpent, like reptiles on the ground; They shall come quaking from their fastnesses, trembling in fear of you.

他们将舔土如蛇，像上爬行的爬虫，战战兢兢地从他们的洞穴里爬出来，向你，上主我们的天主，表示尊敬敬畏。

Unfortunately, they would learn the hard way that, without heartworm prevention, the disease could affect their felines as well.

不幸的是，他们将努力学习方式，没有heartworm预防，疾病可能会影响到他们的猫以及。

A stand staffed by 45 traders, cutters and salesmen will show off several million dollars worth of the flashiest stones cut in Antwerp, including a 28-carat rough in the shape of the continent of Africa, a black diamond cut in the form of a mosque, a yellow diamond and a pink diamond whose 8.8 carats will appeal to the Chinese love of the number 8, Mr.

温米琦说，比利时将有45家钻石贸易商、加工商和销售商在这一展览廊参展，他们将展出安特卫普加工的最耀眼钻石，价值数百万美元；其中包括一块28克拉的非洲大陆形状原貌钻石，一块被加工成清真寺形状的黑色钻石，一块黄色钻石以及一块粉红色钻石。

Many feel that if they don't litter, they will be putting the garbage man out of a job.

许多人认为如果他们不乱抛垃圾，他们将把垃圾男子出来工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失