他们将

They shall rise again, for they are of Him....

他们将再度崛起，因为他们都是他。。。

They will smash all the trammels that bind and rush forward along the road to liberation.

他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

又如 他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

Put the safety catch pins low enough so you can squat full depth without hitting them on the way down, but high enough that they will prevent a total collapse of the weight onto your body should you miss the lift.

把安全赶上针低的情况下打了他们足够的方式让您可以蹲全面深入，但不够高，他们将阻止到您的身体的重量完全崩溃应该你错过了电梯。

NCP's James Pritchard said: Salford council is very keen to do this and we told them that we were happy for our parking attendants to get involved but they would need a better way of getting evidence.

的NCP的詹姆斯普里查德说：西尔科特会是很热衷於这样做，我们告诉他们，我们对此感到高兴，为我们的泊车服务员涉足，但他们将需要一个更好的办法获得证据。

The more ideals there are, the more people will be schizophrenic, they will be split.

更多的理想在那里，更多的人们将变得精神分裂，他们将变得分裂。

They will monitor details of suspect claims and scrutinize millions of them to find patterns or links.

他们将监测可疑的细节要求和检查数以百万计的他们找到模式或链接。

They will tell you that this past year has been the most difficult level of transcendence that they have faced in their entire ascension, and that self-mastery is perhaps the single most difficult path that any initiate can take.

他们将告诉你去年他们在完全提升中面临了最困难的改变水平，自我掌握或许是任何提升者采取的一条最困难的路。

His sons and their descendants are called Israelites, and they would therefore be both Semitic and Hebrew.

他的儿子和他们的后人被称为以色列人，他们将因此既反犹和希伯来语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。