他们将

They're going to be very precise in what they do.

他们将会非常准确地做他们应该做的事。

Therefore, in the preferment of prelates, the Roman pontiffs must give much attention to the matter, especially because they will have to give an account to God at the last judgment about those given preferment by them to churches and monasteries.

因此，在升迁的主教，罗马pontiffs必须十分重视这一问题，尤其是因为他们将不得不交代上帝在最后判断那些给予他们升迁的教堂和修道院。

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

The whole of Rome will be laughing at him, if they weren't so afraid of his Pretoria.

我要给予人民一种罗马景象，他们将为此而爱我，很快他们就会忘了那几个干瘪老头的乏味说教。

They will be able to understand and use the possessive pronouns "your" and "they" e.g., Your sister is tall.

他们将会理解并使用物主代词"你/你们的"和"他们"（例如，你的姐姐是高的。

If I protest they will hit me, they will kill me.

如果我抗议，他们将打我，他们会杀了我。

They will prove to be a provocative talking point if they make it into production.

他们将是一个挑衅性的话题，如果让他们到生产。

Thirty new recruits came to Rawlins with one thing in common: none of them had law enforcement experience to help them police the prison's murderers and rapists.

三中位新丁来到Rawlins镇，他们有一共同点，就是都没有执法经验，他们将如何面对这些极度恶犯？

When they know it's safe to surface, they will rebuild again.

当他们知道这是安全的表面上，他们将再次进行重建。

Makes everyone who will follow after you nervous and they will need reformat it.

使每个人都将遵循谁紧张后，他们将需要重新格式化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。