他们将

Write thou this Pentacle upon Virgin Parchment, because it is terrible unto the Demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.

你写这个五角星在维尔京羊皮纸上，因为这是可怕的魔鬼，并且在它的目光和面貌下他们将服从你，因为他们不能抵抗它的存在。

A good percentage of them will decide that they cannot do it.

一个好的比例，他们将决定他们能不能做到这一点。

They were about to proceed to put him to death when he begged them to hear his plea for mercy.

他们将继续投入他到死亡，当他乞求他们听见他的慈悲的请求。

Nevertheless, researchers of the Pleistocene epoch have developed allarranged the Ice Age had they been in charge of events.

然而，研究P时代的研究者发展除了各种各样的或多或少有些奇怪思想的模型系统，用来显示如果由他们来决定地质事件的话他们将会如何安排冰川纪。

When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.

当他们没有满足，他们将受到严重沮丧和不能鼓起勇气再试一次。

They are plugging it, in part, by assuming they will receive $500 million from the stimulus package.

他们插上，部分承担，他们将获得5亿美元的刺激计划。

Yes ; but they shall eat horse - flesh like the turks ! kutuzov cried , not heeding him , as he brought his podgy fist down on the table . they too , shall eat it , if only

他们将会嚼马肉的，像土耳其人一样，"他没有理睬副官，咆哮着，用肌肉松弛的拳头敲桌子，"他们也会的，如果

As a poker player, I can say they can be and they will be.

作为一个扑克的球员，我可以说他们可以和他们将。

In the meantime, it's demanding for popular science translators. They will face the unprecedented challenge.

然而，这将对我国的科普翻译工作者提出更高的要求，他们将面临前所未有的挑战。

Everybody wants to preach to the young, and tell them to be good and they will be happy.

每个人都想告诫年轻人，告诉他们为善，他们将会过的很快乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。