他们将

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。（ broke 是形容词，表示&破产&。

Today we had a party for school holiday .every one took a plate for the party. I made a big fruit platter and Jelly with the mango flavour.

今天我们有一个为这个学期放假的聚餐，每一个学生都会带一道自己做的菜我做了两道，一是一个大的水果拼盘和一个带有芒果囗味的果冻，我的朋友认为我做的水果拼盘具用专业水平，他们将最佳设计奖放入了我的囊中，我明白那是他们想常常能品尝到我买的不同种类水果，所以他们将此奖亳不犹豫交给了我。

The challenge starts tonight in Miami (12-12) when the Lakers begin a four-game, five-day road trip that also includes visits to Orlando (20-6), Memphis (9-16) and New Orleans (15-7), before returning home for a Christmas Day game against a certain green-clad rival.

今晚湖人队将首先对阵迈阿密热火队（12胜12负），，在五天的客场之旅里，他们还将碰上奥兰多魔术队（20胜6负）、孟菲斯灰熊队（9胜16负）和新奥尔良黄蜂队（15胜7负），然后他们将回到主场迎接圣诞大战，对手是一只真正的绿衫军。

Learning 26 letters and sounds in a row can be very boring after about the fifth letter or so, but if they know they are learning a letter that they can then use to help them read, it's a lot more fun and productive.

如此按照顺序学习5个左右的字母以后再继续学习26个字母将是非常枯燥的，但是如果他们知道他们在学习了一个字母之后对阅读有帮助，那他们将会感兴趣并且有效果。

Yelamdenu, Shofeim, the nations will first bring tributes to the Messiah; then, seized by a spirit of confusion ("rua tezazit"), they will rebel and make war against him; but he will burn them with the breath of his mouth and none but Israel will remain that is, on the battle-field: this is misunderstood by Weber, lc; comp.

yelamdenu ， shofeim看来，各国将首先带来的贡品，以弥赛亚，紧接著，检获的精神混乱（& rua tezazit &），他们将叛乱，使战争对他，但他会烧他们同呼吸他的嘴，没有但是，以色列将继续（也就是对战斗场：这是误解了韦伯，立法会；可比。二，公共服务电子化。

If they figure out how to play it, they will hear greetings in 60 Earth languages, as well as the natural sounds of the planet -- thunder clapping, frogs croaking and a newborn baby crying.

如果他们揣测出怎样摆弄唱盘，他们将听到地球上大自然的声音——雷鸣声，青蛙的呱呱声，以及新生婴儿的哭喊声；他们还将听到六十种地球上的问候语。

The Prophet said,"The Hour will not be established till you fight with people wearing shoes made of hair. And the Hour will not be established till you fight with people whose faces look like shields coated with leather."(Abu Huraira added, They will be) small-eyed, flat nosed, and their faces will look like shields coated with leather.

&该先知说：&一小时，将不能成立，直至你打的人穿着鞋的头发，并一小时，将不能成立至今，你打的人脸像盾牌涂层皮革&（阿布胡莱赖说，&他们将被）小眼睛，扁平鼻子，他们的脸看上去很像盾涂层皮革）。

Designers will not spare any effort; they will use their turbo-charged Macs to prove that in today's over-saturated market, they have carte-blanche to attract the attention of consumers.

设计者将不遗余力，他们将利用他们超强的苹果计算机去证明，在今天的过度饱和的市场，他们仍然有能力吸引消费者的注意。

Designers will not spare any effort; they will use their turbo-charged Macs to prove that in today's over-saturated market, they have carte-blanche to attract the attention of consumers.

设计者将不遗余力标志设计设计，他们将利用他们超强的苹果计算机去证明vi标志设计，在今天的过度饱和的市场，他们仍然有能力吸引消费者的注意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了