他们将

High-Kand Metal Gate technology wasn't working out, and there was noway things would be ready by the time TSMC promised they would be.

高- K和金属门技术不工作时，并没有办法的事情将由台积电承诺的时候，他们将准备。

I was challenging younger employees to predict their future by predicting their own obsolescence.

我怂恿年轻的雇员通过推测他们将会过时的东西来预测他们的未来。

If they could be obtained, they would be used.

如果他们可以得到的，他们将被使用。

And they're going to go on a world tour in which they will perform in ten different cities.

他们将进行一次环球巡回演出，将会在10个不同的城市进行。

They will get everything they need from one central authority, from one address.

他们将得到他们需要的一切，从一个中央权力，从一个网址。

They will have to keep watch until Kemmerich dies and then take the boots before the orderlies steal them.

他们将密切关注，直到死亡，然后Kemmerich采取靴子前勤务兵窃取他们。

For to continue to be such as thou hast hitherto been, and to be tom in pieces and defiled in such a life, is the character of a very stupid man and one overfond of his life, and like those half-devoured fighters with wild beasts, who though covered with wounds and gore, still intreat to be kept to the following day, though they will be exposed in the same state to the same claws and bites.

因为，继续保持你原来的样子，被这样一种生活撕碎和玷污，是一个大傻瓜和过分溺爱自己的生命的人才有的品格，就像那些同野兽搏斗的被咬得遍体鳞伤的角斗士，他们虽然满身伤口和血块，还是恳求被养到下一天，虽然他们将在同样的状态中被投给同样的爪子和撕咬。

Jesus promised that some of the disciples - for the good of the community - will see in Jesus the Kingdom of God come in power; they will see his glory which is the fruit of his death; the glory which he will receive in the Resurrection as the 1st act of the Parousia.

耶稣答应一些门徒──为团体的益处者──将从耶稣身上看见天国的来临；他们将看见耶稣光荣──死亡的结果；耶稣再次来临的光荣复活。

They will have an only format of 35 X 50 cm, without framework and included their conditional "passe partout".

他们将有一个唯一的格式， 35 × 50厘米，无框架，其中包括他们的有条件的" passe partout "。

I do not mean that you should keep an account of the shillings and half-crowns which you may spend in chair-hire, operas, etc.: they are unworthy of the time, and of the ink that they would consume; leave such minutia to dull, penny-wise fellows; but remember, in economy, as well as in every other part of life, to have the proper attention to proper objects, and the proper contempt for little ones.

我不是说你应该保持一个帐户的先令和半克朗，您可能会花费在椅子出租，歌剧等：他们是不值得的时间，和墨水，他们将消耗，离开这些细枝末节以沉闷，小事精明研究员；但要记住，在经济，以及在每一个生活的其他部分，有适当注意保持良好的对象，并为小朋友正确的蔑视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。