他们将

They will be dazzled by their new piece of jewelry, and the meaning that it has for them.

他们将被眼花缭乱的一条新的首饰，以及它的意义，为他们的。

They'll get worse for the obvious reason: because more people will default on their mortgages.

他们将变得更糟糕是基于这个显而易见的理由：因为更多人会对他们的抵押借款违约。

Those that live in defilement, that meditate upon evil things, will have no escape.

神说 ∶「那些在罪恶中生活的人将不得逃脱，他们将不会得到我的保护，我会毁灭巴比伦，因它的罪恶及亵渎。

When he learned how to control the SEGs, after he tested them John would disassemble them to protect the technology.

当他得知如何控制SEGs后，他约翰测试他们将拆卸，以保护他们的技术。

You will pay one payment each month to the debt consolidation services non profit company and they will disburse payments to your creditors.

您将支付每月支付的债务巩固服务的非营利性公司，他们将支付款项到您的债权人。

And they will disburse some of it in the present, because they like to spread their spending roughly evenly over the course of their lives.

他们将分配一些给现在，因为他们希望大致平均地在有生之年分配消费。

And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.

右翼便被他们击溃，他们将敌人追到阿左托山。

Yet there is disgruntlement in the air, and it is causing nervousness among the Social Democrats, who have ruled Sweden alone or with other parties for 65 of the past 74 years, and must on September 17th again face the voters in a general election.

但是，也存在一丝不愉快的气氛，并正引起社民党人的不安，他们在过去的74年中的65年里单独或联合其他政党执政，在9月17日他们将再次在大选中面对选民。

Eventually he'll meet up with his fellow bikers and lead you to a park where they'll all dismount and fire at you with their weapons.

最终他会满足与他的同事骑车和带领你到一个公园，那里他们将所有的卸载及消防在你与他们的武器。

Ground mounts will no longer dismount in water and will be able to swim.

陆地坐骑将不会在水中被解散，他们将会游泳了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。