他们将

Each July they will drop green cottonwood leaves to the ground and emerge – a ravenous family looking for their first meal.

每年7月，他们将下降绿顿离开地面，并出现-一个贪婪的家一样他们的第一顿饭。

They don't trust me, either." Anakin's mouth compressed to a thin bitter line."They'll give me a chair in the Council Chamber, but that's as far as it will go.

他们同时也不信任我，"安纳金的双唇压成了一条狭长冷峻的直线，"他们将会让我在长老会中占有一席之地，可是也就那么多了。

They're going to create their own name, their own persona.

他们将建立自己的历史，他们就是自己。

Most have become so reliant on the creature comforts of this world that they can't begin to understand how they will be able to survive.

大部份的人已经变得如此的依赖在这一个世界的舒适的创造物上以致于他们不能开始了解他们将如何能够继续生存。

By saying that they will suggest a structure for DNA, Crick and Watson implied that their readers did not know it.

由说， 他们将建议一个结构为DNA，痛性痉挛和华森暗示，他们的读者不知道它。

That's when they'll re-read Crockford's book and askthemselves why they aren't doing some of the stuff in there.

在那个时候，他们将会重新阅读"Crockford的书"，然后反问自己为什么他们不在那里做一些工作呢？

The time has come -- if the human race does not wish to destroy itself in its own madness -- for men to make up their minds as to what they will do in the future; for now indeed is it true that we are come to the cross-roads, we stand at the Parting of the Ways.

现在是时候了-如果人类不希望在自己的疯狂破坏本身-男人，以弥补他们将做什么，将来他们的头脑，现在确实是真的，我们是来在十字路口，我们站在分道扬镳。

They may be Ardair's sons, in which case the first of them will be the crown prince, Shapur.

他们可能被Ardair的两个儿子，在这种情况下，首先他们将成为王储，沙卜尔。

Prelates of churches who are negligent in showing justice to crusaders and their families should know that they will be severely punished.

主教教堂谁是疏於显示正义十字军战士和他们的家庭应该知道，他们将受到严厉惩罚。

But they poured money into Germany, they fought beside Germany against Russia, trying to lick the Czarist regime.

但是他们将金钱大量倾注德国，他们与德国一道作战对抗俄国，试图打败沙皇政权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。