他们将

Finally, I'm hoping after the ten weeks of training they'll be able to make their own radio magazine programmes about their life in and around the Aylesbury Estate. People will be able to listen to these programmes on London Chinese Radio's website or get a free copy on CD from local libraries and Chinese or Vietnamese Communities Centres.

培训课程一共是十个星期，当整个培训课程结束的时候，他们将能够自己制作他们感兴趣的有关在Aylesbury生活的一些节目，到时大家可以在伦敦华语的网站上收听到这些节目，同时，我们也会把这些节目录制成CD电子广播杂志，并把它们摆放在当地图书馆，华人以及越南人社区中心，供大家免费获取。

And he said,'This is disgrace, this is Azazel!

但这些都将消耗火升高度，他们将摧毁你。'它来当我看到鸟把我今天讲的天使：'这是什么东西，我洛德？

In this lesson, the children will learn the colors of the American flag and what the Stars and Stripes represent. They will then make their own American Flag Bandana to take home.

在这节课里，孩子们将学习美国国旗的颜色以及星条所代表的含义，他们将亲自用大手帕制作星条旗并带回家。

When they need to do their banking, they will go directly to their own bank.

当他们需要做的银行，他们将直接前往自己的银行。

If they are bored, they will bark more.

如果他们觉得无聊，他们将树皮更多。

Expedition 20 Commander Gennady Padalka charged the satellite phones that he and Flight Engineer Michael Barratt will carry with them in the Soyuz TMA-14 spacecraft when they undock Saturday after a six-month stay aboard the station.

在此期间，他们将承担空间站与多艘航天器对接的任务，其中包括美国航天飞机和俄罗斯新型货运飞船，并将开展50多项科学试验以及进行1次太空行走。

When the people eventually return home - which the government says most will do by the end of this year - they will be accompanied by the military for an uncertain period of time.

当这些人最终可以回家-政府表态说他们中的大多数在今年年底可以回家-在一段不确定的时间内，他们将由军队人员陪同。

They will be characterized by very low energy consumption, and their speed will be sufficient in order to ensure the work of user in Windows vista.

他们将具有非常低的能耗，而其速度将足够，以确保工作的用户在Windows的境界。

As failures do appear in your life you will be better equipped to deal with them and they will pass relatively unnoticed.

失败也出现在您的生活您将能更好地处理这些问题，他们将通过相对忽视。

Hopefully this will prepare them for the explosion of information that they will be faced with.

希望这会他们做好准备，爆炸的信息，他们将面对的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。