他们将

We luxury hotel general managers aren't mystic, inaccessible 'gods'; on the contrary, we love to be closer to the customers," said Guy, who has actually blogged not only on Hilton Shanghai, but on his private life, such as his habit of riding horses or pursuing other hobbies at weekends."

今年，他们将继续支持ATP1000大师赛，这将是一场规模更大、历时更久的赛事，全世界男子排名前100的选手将在此展开99场激烈竞争，因此比赛场地也会有所增加。

But when you offer people money to do things that they wanted to do, anyway, they suffer from something called the Overjustification Effect."I must be writing bug-free code because I like the money I get for it," they think, and the extrinsic motivation displaces the intrinsic motivation.

但当你付钱请人们做他们原本内心期望要去做的事，他们将陷于「过度酬赏效应」的困境内，他们会认为：「我必须要写出无臭虫的程序，是因为我喜欢这么做之后所得到的金钱」，接着外在动机便取代了内在动机。

Dogs are pack animals so when they are removed from the family they know and are familiar with what they will need to fulfill their need to belong to a pack.

狗是包动物，所以，当他们离开家庭，他们知道和熟悉的是什么，他们将需要履行必要同属一包。

At this stage of the argument the general public, though welcome at the debate, are only eavesdroppers at an attempt by an economist to bring to an issue the deep divergences of opinion between fellow economists which have for the time being almost destroyed the practical influence of economic theory, and will, until they are resolved, continue to do so.

在讨论的这个阶段，虽然欢迎公众参加讨论，但是他们只是偷听而已，企图通过某位经济学家，引导他们了解经济学家们对某个问题的深刻的分歧，这些分歧是一时的，却几乎损害经济学理论的实际的影响，他们将如此做下去，到意见分歧被解决。

Any one may guess how readily such a Proposal would be accepted by Men in their Condition; they fell down on their Knees to the Captain, and promised with the deepest Imprecations, that they would be faithful to him to the last Drop, and that they should owe their Lives to him, and would go with him all over the World, that they would own him for a Father to them as long as they liv'd.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

When they speed the process up, when they can erase and rewrite the images in nanoseconds, they'll be able to display holographic images which can move around in places like in my living room or on my coffee table.

当他们高速增长的过程，当他们可以擦除和重写图像纳秒，他们将能够显示全息图像可以走动的地方，我喜欢客厅或在我的咖啡桌。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头Jehoiakim ，也就是当年的战役Carchemish和尼布甲尼撒的胜利，并加入了王位，耶利米宣布Yhwh ，以报复犹太的罪，将他的仆人尼布甲尼撒和人民对朝鲜犹太和周围的人民；他们将巴比伦国王的七十年；，并在本月底将惩罚时间Yhwh国王和巴比伦的迦勒。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头jehoiakim -那就是，今年的战役carchemish和布恰德内扎尔的胜利和加入的宝座-耶利米宣告yhwh ，在报复犹大的捷联惯导系统，将带来他的仆人布恰德内扎尔和北方人民反对犹大和周围的人民；表示，他们将服务巴比伦王为七十年，并且在本月底的时间yhwh将惩罚巴比伦王和

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.------George Patton

永远不要告诉别人如何做事，告诉他们去做什么，他们将会用他们的创造力让你惊叹。

The government says 67,000 can go to their home areas in the east and to other places outside the LTTE's heartland, like Jaffna and Mannar—even if they may be redetained there.

政府表示6万7千难民可以返回他们在东部及其他远离猛虎组织活动中心地带以外的家乡，一旦他们要是回到Jaffna、Mannar等地方，他们将重新被关押起来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。