他们将

They plough these savings back into investment, which keeps profits high as a share of national income, thereby adding further to corporate saving.

他们将这些储蓄又反过来投资，这样使得他们的利润作为国家收入的一部分保持高位，因此他们也会存更多的钱。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

"If you want to know something, you have to go them," Proctor said. They're not going to just offer stuff.

"如果你要知道一些事，就必须接近他们，" Proctor说，他们将不会提供他们所有的。

And if they cannot find a job, they will find the cities prohibitively expensive.

他们找不到工作，他们将会发现城市的生活成本真的是很昂贵——在城市中生存终将使他们望而却步。

They'll drag the CEOs into the streets, wrap them in cocoons of duct tape and pummel them with rotten fruit.

他们将拖动地球观测卫星委员会纳入街道，总结他们在蚕茧的胶带和pummel他们烂水果。

You could even add some racy photographs of yourself to show them what they will be missing while they are gone this holiday.

你甚至可以添加一些活泼的照片，自己向他们表明他们将缺席，而他们在这个假期了。

When they return to their studies,their mind will be refreshed and they will learn more.

当他们再返回自己的学习时，他们的头脑会更清醒以至让他们将学的更多。

They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.

他们将自己从一个"活"表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。

They would go to their Scout meetings and bring home a pole that they had cut from a sapling.

他们将前往他们的童军会议，并带回一极，他们切断从树苗。

They are Labor's shadow cabinet…men who would be Cabinet ministers if their party turn to power.

他们是工党的影子内阁，如果他们的党重新当政，他们将成为正式的内阁部长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失