他们将

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见：北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其他人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见︰北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其它人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

"They'll turn me into a red-hot iron brand," Ken said, but I won't hurt you.

然后他们将将我变成火本身--而且你将必须尽可能快速地将我丢进水，和

Lewis explained that the Shoshone took off their shoes to say they would "always go barefoot if they are not sincere; a pretty heavy penalty if they are to march throught the plains of their country." Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses.

路易斯解释说休休尼人的脱鞋代表了他们「如果不真诚，那麼他们将永远打赤脚，因为赤脚穿越他们国度内的平原是相当严重的一项惩罚」；路易斯了解他们的举动所代表的意义，因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。

Before the game, Kersey and other Trail Blazers alumni will join some of Duckworth's friends and family on the Rose Garden concourses, where they will sell Duckworth wristbands and "00" jersey patches to help raise money for the Kevin Duckworth Memorial Scholarship Fund.

达克的前队友和好友Jerom Kersey将主持仪式，届时他们将会在玫瑰花园球馆出售一些达克沃斯护腕和&00&号贴布，此外球馆通道内还将举行一个沉默式的拍卖，商品包括一个开拓者队的签名篮球，以及来自罗伊，阿德祖里奇，奥登的一些物品，所得收入将捐献给达克沃斯奖学金基金会。

Indeed, procurations of this kind, as well as spoils and the goods of any prelates found at their deaths, even if they are cardinals or members of the papal household or officials or any other clerics whatsoever, in the Roman curia or outside it, no matter where or when they die, are to belong to and to be received by, fully and freely, those persons to whom they would and ought to belong with the ending of the aforesaid reservations, mandates and exactions.

事实上， procurations这一类，以及赃物和货物的任何主教发现，在他们的死亡，即使他们是红衣主教或委员教皇住户或政府官员或任何其他教士的话，在罗马教廷或以外，没有无论身在何处，或当他们死了，是属于和即将接受的，充分和自由，这些人中，他们将和应该属于与结尾上述保留，任务和敲诈勒索。

Through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work.

经过考试应试者能检查他们的工作而且变知道方面他们没有做得很好，所以他们将会发动他们的工作很多的进步。

Worse than that is the plight of those who make exercise the centerpiece of their lives and believe that their actions are making them healthier, yet each and every day they are pushing themselves one step further toward fatigue, disease, and emotional upheaval.

更糟的是这样一种困境：有那么一些人把锻炼身体当成他们生活的中心，并且相信他们的锻炼会让他们更健康，然而事实上却是，每一天，他们将自己更进一步地推向疲倦，疾病和情绪上的动乱。

The wide world was their cloister; sleeping in haylofts, grottos, or church porches, they toiled with the labourers in the fields, and when none gave them work they would beg.

世界上的广泛是他们的回廊；睡在haylofts ，石窟，或教堂的门廊，他们辛勤的劳动领域中，当没有给他们的工作，他们将乞讨。

China: for all the people there, the Hans, theTibetans, the Qiangs, the Muslims, they also sufferedlose of love ones and properties. They need to findwhichever ways possible to servive and bounce back.But with food and some other basic essentials, theywill all be more or less in peace,"AND" they willrebulid their communities together.Make sense?With my best whishes.

而且这一刻，在中国四川山区这场悲惨的地震灾难里，我就看到了&和&：对那里所有的人们，汉人、藏人、羌人和回人，他们都失去亲人和财产，都得尽各种方法生存和恢复，但是只要提供有食物和一些生活基本必需品，他们就能够多少保持平和安宁，&AND &-共同一起，他们将会重建他们的社区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了