他们将

This will also be the first one in a fast surface, a scenary that should benefit the 2002 Wimbledon Finalist.

今晚，在墨尔本公园体育场，他们将进行大满贯相遇后的首场比赛，也是他们首次在硬地上相遇，这将有利于2002年的温网亚军。

As the leader of a family group that can be as large as 30 individuals, they will lead their underlings to food, settle disputes within the clan, and fight to repel outside threats, particularly from other male gorillas, who will kill babies when seeking to usurp a silverback's group.

作为领导人的家庭组，可大约30个人，他们将导致他们的党羽的粮食，解决纠纷，与宗族，争取击退以外的威胁，特别是来自其他男性大猩猩，谁将杀死婴儿时，寻求篡夺一银背的集团。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃既&铁人&后的第二部作品，当然，这是指在他开办自己的工作室后，并且正如他的首部电影一样，这部电影将留给你一个明白无误的印象：那些怪人最终继承了他们的世界，并且他们将作为超人拥有尽可能多的乐趣。

The negotiation is extremely hard; though the tuscan club has declared that the player is not for sale, they would be ready to yeld the player if he would ask to leave, but they would request at least 20 million Euros and the player should admit to the fans that his departure is his choice; perhaps, if he would move to Milan, the France national would loose his chances to play the Champions League

弗雷。这项谈判非常艰难；虽然佛罗伦萨俱乐部已经明确表态说弗雷是非卖品，如果球员要求离开他们也准备好向球员屈服，但是他们将要价2000万欧元，并且球员本身应该向球迷表态说他的离开是他自己的选择；也许，如果他能转会到米兰，法国人将失去在冠军杯中表现的机会

Mila and Oa have been told that the Indigos that are maturing at this time may be the ones mainly interested in their teachings ahead, and may fill their school and events with those who are inspired from within, and not so stuck in older patterns that they cannot move with the changes required in ascension.

Mila 和 Oa 已被告知，正在此时长大成人的靛蓝孩童将可能是前方对其教导感兴趣的主要人群，他们将以这些受到内在启发的年轻人为主来参加他们的学校及活动，而不会这样陷入在无法随提升所需变化而前进的更陈旧模式之中。

This is coming but may take another 10 to 25 human years to orchestrate; and those entering the world as indigos or pale indigos will most likely attune to the truth and choose a vegetarian diet, if not in childhood due to parental control then in their teenage and adult years as they will know in their bodies that this is the truth of the human species.

那些身为靛蓝或浅蓝儿童而降临世界的孩子，将最有可能接通到这个真相而选择一个素食；如果出于父母的控制而没有在儿童时代素食的话，就会在他们的青少年和成年时代如此，因为他们将从身体中了解，这就是人类物种的真相。

As we know, the piracies in this area always arm with auto gun/weapon, and if in the night, they are not familiar with the situation of the vessel as long as all lights of the vessel are off.

众所周知，亚丁弯的海盗有很先进的武器，如果在晚上他们登轮，我们只要将所有灯熄灭他们将很难熟悉我们的地形。

As we know, the piracies in this area always arm with auto gun/weapon, and if in the night, they are not familiar with the situation of the vessel as long as all lights of the vessel are off.

众所周知，亚丁湾的海盗有很先进的武器，如果在晚上他们登轮，我们只要将所有灯熄灭他们将很难熟悉我们的地形。

Authorities say the inmates had inserted the phones into their rectums and were using them to direct criminal activity outside the prison.

当局说，犯人将电话插入他们的直肠，他们将利用电话命令在监狱外的犯罪活动。

The average genetic merit of these young sires will be above that of proven sires, however as they are still unknown commodities as to what they will transmit the genetic progress is the second slowest method of genetic progress.

平均遗传优点，这些年轻的绵羊将上述行之有效的绵羊，但是由于他们仍是未知之品，因为他们将把遗传进展是第二慢方法遗传进展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了