他们亲自

E-medicine will also demand from physicians astute judgment about which patients need to be ealuated in person and sound intuition about when patients' emotional needs are better sered face to face.

电子医疗也要求医生能够机敏地判断哪位病人需要亲自评估，有可靠的直觉知道哪位病人通过面对面沟通更能满足他们的情感需要。

Therefore prophesy, and say to them: Thus saith the Lord God: Behold I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people: and will bring you into the land of Israel.

为此，你向他们讲预言说：吾主上主这样说：看，我要亲自打开你们的坟墓；我的百姓，我要从你们的坟墓中把你们领出来，引你们进入以色列地域。

Now, more and more like their friends home decoration design, selection of paint and color to their work, and even personal painting the walls, in their view, it was a show of self-identity art.

现在，越来越多的朋友喜欢自己设计家居装修，自己动手来挑选涂料和颜色，甚至亲自粉刷墙面，在他们看来，这是一种展现自我个性的艺术。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

Boss sees is the big visitor, does not dare to neglect,personally receives, leads them to go upstairs looked the valuables,good long while only then get down, boss could not bear spoke,"oldwoman really nitpicked, anything could not have a liking for".

老板见是大客人，不敢怠慢，亲自接待，带他们上楼看贵重物品，好半天才下来，老板忍不住发话了，&老太太真挑剔，什么都看不上&。

17 The Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and all believers, first the dead and then those alive will be taken to heaven with Him forever.

主必亲自从天降临、有呼叫的声音、和天使长的声音、又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活著还存留的人、必和他们一同被提到云里、在空中与主相遇。这样、我们就要和主永远同在。

Dumbledore was Secret Keeper for the Order of the Phoenix, and nobody could have found Headquarters unless he told them personally where it is.

邓布利多是凤凰社的保密人，没有人能发现指挥部，除非他亲自告诉他们在哪里。

And I would personally preside over all of these interviews. In a ll probability we would find nothing, but we would be called pretentious if we did not foll ow proper procedure.

我们要利用利用公寓内的工作人员，对他们进行面谈，而我将亲自主持的，直到我们想到内部作案的可能性可能性利用主持所有这些面谈。

Evidence is building that, in their pursuit of intelligence on Islamic extremists, British spies have been complicit in torture, even if they have avoided turning the thumbscrews themselves.

越来越多的证据表明，英国特务在审讯穆斯林极端分子的时候，会合谋采用严刑逼供的手段，即使他们不是亲自行动。

Let us pray for believers who have family members who have destroyed the lives of the entire family, for the divine healing of this addiction and root of evil .

让我们为著家中有人因赌博而倾家荡产的信徒祷告，求主亲自医治他们，除去罪恶之渊薮，不再受赌癖的挟制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。