他们亲自

I am not saying those are linked to al Qaida, but they certainly indicate the possibility of people becoming radicalized and deciding they want to carry out attacks on their own.

我并不是说那些人与基地组织有关，但是这的确表明，他们有可能极端激进，并且蠢蠢欲动地想要亲自实施袭击。

So one of the key ability that you have right at the beginning of the game, is the ability to recruit "thralls",recruit any darkspawn you see into your party and command them to do so as you will just as the Archdeamon commands them.

因此， 其中一个主要的能力是，你一开始便可以「募集」任何衍生物成为你的「手下」(译注：&thrall&，指受你支配的衍生物)，完全听从你的命令，就像大恶魔亲自命令他们一样。

Let us remember all who are in China teaching English with the sole purpose of sharing the Gospel of Jesus .

让我们为在国内从事英语教学的信徒祷告，求主亲自引导他们，无论在教学或生活上都能见证主的荣耀。

David also said that Mr. Bushman told him this in person, when they met in Dallas, TX when David was filming "From Here To Andromeda".

戴维也说当他们在德克萨斯州达拉斯会面戴维拍制&从这里到仙女座&时候布什曼先生亲自告诉他这个。

Li claims that he personally installs revolving, non-material 'law wheels' in his practitioner's lower abdomens, which protect them from things that would hurt ordinary people.

李大轮子声称他亲自在信徒的小腹里安装一个旋转的非物质性的&法轮&以保护他们免受常人可能遭受的伤害。

Accordingly, the next day I came provided with six large candles ofmy own making (for I made very good candles now of goat's tallow,but was hard set for candle-wick, using sometimes rags or rope-yarn, and sometimes the dried rind of a weed like nettles); andgoing into this low place I was obliged to creep upon all-fours asI have said, almost ten yards - which, by the way, I thought was aventure bold enough, considering that I knew not how far it mightgo, nor what was beyond it.

我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下来的残骨剩肉也一齐顺便埋掉。我知道那些残骸还剩有不少，可我实在不想自己亲自动手去埋掉--不要说埋，就是路过都不忍看一眼。所有这些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净。

Therefore, as is the case in all breakings of the quarantine, the entity who was helping the South American entities along the South American ways you call in part the Amazon River went before the Council of Saturn to request a second attempt to correct in person the distortions which had occurred in their plans.

因此，为了全面打破隔离，那些曾帮助南美洲，在亚马逊河一带的实体前往土星议会，请求第二次尝试，目的是亲自更正在他们计划实行过程中产生的一些扭曲。

"He hypnotised everyone at Motorola to follow him," says Sean Maloney, a senior executive at Intel, the world's biggest chipmaker, who has himself spent several years championing WiMAX, an emerging mobile-broadband technology.

&西恩·玛洛尼是世界最大的芯片厂商英特尔公司的高级主管，曾亲自花了数年的时间推广WiMAX这项新兴的移动宽频带技术，他说：&库珀把摩托罗拉所有人都催眠了，让他们跟着他。

The king of the X gives their fatty's hero in person" Of merit badge, and give public recognition a slanting president"for the country the house trained an excellent fatty", give him the title of honor of"model president.

X国王亲自赐给他们胖子英雄&的勋章，并且表扬歪歪校长&为国家培养了优秀的胖子&，给了他&模范校长的荣誉称号。

Yuke Squadron We'll take care of them ourselves.

我们会亲自来对付他们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。