他们

They celebrated the peaceful meeting with hugs, shouts, and smoking a peace pipe. When they all sat on the ground to share the peace pipe, the Shoshone removed their moccasins to show their sincerity.

他们以拥抱、呼喊及抽和平烟斗来庆祝这个和平的会面当时他们全都坐在地上一起共享和平烟斗，休休尼人脱下他们的鹿皮软鞋来显示他们的真诚。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

Your Wal mart,Target,JC penney,Liz Claiborne....set their buying office in China, enterprisers from USA invest in China and earn money,they are also the people who control your media and ask them to report negative news every day,to prevent more Americans to come to China to occupy their market,they are only concerned about their money.

你们的Wal mart，Target，JC penney，Liz Claiborne。在中国建立了他们的采购机构，你们的企业家在华投资赚钱，他们也是那些控制你们媒体的人，天天要你们的媒体黑中国，以阻止更多的人来华侵占他们的市场，他们只关心钱。

Lastly,grad of high school, they are a child after all. Just grow up,the body still develop, and they are curious full in gender, even very keeness for condom, ex\specially the girl. they were graduated just now and ready for college, if do this, it will make them very discomfiture and affect their pensee, also have some seduct for them, Don't adapt to them!

最后，高中生，毕竟还只是一个孩子，刚刚长大，身体还正在发育，他们对性是充满好奇的，甚至对避孕套也很敏感，特别是女生，他们才刚刚毕业，正准备念大学，这样做，会让他们很难堪与尴尬，影响他们的思想，并且存在一种诱惑性，完全不适合，反对！

I once read an article, where nurses were labeled as "mukhang pera" because they leave the country to literally wipe a foreigner's ass while leaving their aging parents who have no one to look after them so they can earn green bucks.

我曾经看过一篇文章，那里护士被打成"mukhang佩拉"因为他们要离开这个国家字面擦外国人的愚蠢而留下他们年迈的父母人无人照顾他们，使他们能够赚取绿雄鹿。

The harmonious classroom of the ideological politics in senior middle school implicates huge vitality because teachers can pay attention to the perceiver of study----- students, train to tap their potential abilities, challenge their wisdom and stimulate their curiosity. It can make students learn to cooperate and feel happy, so they can continuously strike the spark of thought and make the classroom fill with the emotion of youth and vitality of creation.

高中思想政治教学和谐课堂蕴含着巨大的活力，教师在课堂中能始终关注到学习的主体――学生，充分挖掘他们潜在的能力，发现他们的智慧，刺激他们的好奇心，让学生在课堂上学会合作，感受和谐的欢愉、发现的惊喜，他们就会不断擦出思维的火花，使课堂永远充满青春的激情和创造的活力。

As the well-to-do lead increasingly peripatetic lives, with jobs far from home, mansions scattered across continents and investments around the world, they can keep and manage their wealth anywhere.

当富豪们过上了"全球化"的生活，他们的工作地点可以离家很远，他们的豪宅可以遍布各大洲，而且还他们可以在世界范围内进行投资，总之，在任何地方对他们的财富进行经营和管理已经成为可能。

And they obeyed not, nor inclined their ear: but walked every one in the perverseness of his own wicked heart: and I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.

他们不但不侧耳听从，反而各随自己顽固的恶心生活；为此，我对他们执行了我命他们遵行，而他们没有遵行的这盟约上的一切话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。