他们

Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary,53 we should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

还有更确定的是，它们决不会出现形成这样一个婚姻和抢劫行为之间的连接从而将引导他们采用婚礼中的劫掠的象征；相反，我们应该期待发现他们不顾部落内结婚的情形中远古的用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚（虽然是真正地通过买卖实现的）。

But for the moment they are intoxicated. When they shake off their wine, then they will repent.

但现在他们是醉的当他们甩掉他们的酒之后，他们将懊悔。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

This was the England just the time when the whole invasion with Iraq was discussed, people in England were very, it was a big fighting not going to Irag, many man, millions of people not want to go to Irag, it was on their minds a lot.

当他们在这个装置之中，他们真的开始谈，但是他们可以看到自己坐在桌前，面对另一个座位上的那个人，他们不是用自己的眼睛在看，而是用另一双眼睛在看。

They ultimately sold him to a company of Ishmaelite merchants for twenty pieces of silver (about $2,10s.), ten pieces less than the current value of a slave, for they cared little what they had for him, if so be they were rid of him.

"他们最终他出售公司的商人Ishmaelite为21件银（约合2，10条）， 10件不到的现值一个奴隶，因为"他们没有什麼照顾他们，他若有是他们摆脱他。

One of them has already sighed with Tencent.Inc, one has jackaroo in Google and the Microsoft, the third one is going to study in the US. But all of them have taken part in the the Microsoft Student Practice Program and the experience give them great help for their finding job, jacaroo and study abroad .

他们三位一个已经签约了腾讯公司，一个参加过Google和微软公司的实习，还有一个即将留学到美国，不过他们有一个共同点，那就是都参加过微软学生实践项目大赛，而且他们的参赛经历都在他们寻找工作、实习或者留学机会的过程中成为了一个很重的砝码。

Any way even if you are remembered because your most jagannath photo of yourself is hanged in their home, even their do actually remember it everyday, because they have to pass to that, you will not know that they are remembering you, because around that maybe you are a butterfly, busy thinking of which flower to stand on.

就算你会被记住，因为你的那幅超大照片被挂在他们的房间里，就算他们真的能够每天记起你——因为他们每天都要经过那张照片——你也不会知道他们记得你！

From this nurturing womb have they spread into Northern and Central India, the fall of their Kushan ancestors allowing countless Jat kingdoms to rise from their ashes.

在这个养育了他们的发源地里他们的族群又扩展到了印度的中部和北部。\n\n他们无处不在的贵霜人祖先允许不计其数的贾特王国在他们的骨灰上崛起。

Denver County Judge John Marcucci advised the men that he couldn't force them to give their names, but if they didn't, he couldn't set bond and they would remain in jail.

丹佛县法官约翰marcucci提醒男子，他不能强迫他们，让他们的名字，但如果他们不，他不能成立的纽带和他们将继续留在监狱。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村"退化"的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。