他们

They are deciding that their work, their possessions, their diversions, their sheer busyness are not enough.

他们开始觉得他们的工作、他们的财产、他们的消遣，他们的繁忙生活是不够的。

John Campi, vice president for promotion and community affairs at The Daily News, one of the listed sponsors, said the newspaper's sponsorship involved trading a one-page ad in the paper for a Daily News ad on the back cover of the program."I had heard that they were connected with a political group, and I said if this show is political, I'm not getting into it," he said."And they said it wasn't."

每日新闻》日报是演出赞助商之一，该报宣传和社区事务的副总裁John Campi 说，该报以一个整版广告交换演出场刊封底版面，他说："我曾听说他们与某个政治团体有联系，我告诉他们主办单位，如果他们有政治目的，我就不会参加，他们则说他们演出没有政治。"

She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. Then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

So, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their Mom.

因此，他们得出了一个结论就是他们的父亲倾向于阉割他们因为他们非法的喜欢了他们的母亲。

In school they teach you the Chain Rule, and you can memorize the formula and apply it on exams, but how many students really know what it "means" So they're not going to be able to know to apply the formula when they run across a chain-rule problem in the wild.

在学校里他们教你链式法则，你也能回忆起他们并能运用在考试题上，但有多少学生能真正的了解他们到底意味着什么呢所以当他们遇到变种的链式问题时，他们就不懂得如何运用公式了。

When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of heaven; I will chasten them according to the report given to their assembly.

7：12 他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上；我要打下他们，如同空中的鸟；我必按他们会众所听见的，管教他们。

Since the Jews, out of reverence, avoid wherever possible pronouncing the name of God, they prefer to use a circumlocution:"They will be comforted" means God Himself will comfort them.

犹太人出於敬意，尽可能不直呼天主之名，而采用婉转的遁辞∶「他们要受安慰」意思是「天主要亲自安慰他们」；「天国是他们的」意思是「天主要亲自授与他们天国，并把他们领进有福的共融之中」。

If you should not marry that person but were to come around to see them for a period of one or two or fifty years you would see one thing, they would have found the things they told you they wanted or they would still be looking for them.

如果你不娶，但任何人都回头看他们为期一至两或五十年你会看到一件事他们会告诉你，他们已经找到了他们想要的东西，否则还是找他们。

If they fall ill, they may easily find medical service at their hotel; or if they are seriously ill, they could go to the nearest hospital or community clinic.

如果他们生病，他们可能会很容易找到的医疗服务，他们的酒店；或如果他们是身患重病，他们可以到就近的医院或社区诊所。

Near to 0 point, the force accumulation is more and more and produces heavy substance, which is lighter more externally. At the time the force is accumulated more, the accumulation of force is certain bigger, and the space of corresponding 1 degree goes back to 0 degree when one side or one point returns to 0 degree, and the composition of forces each other is more than their repulsion, and the repulsion of final composition point is bigger than that of repulsion themselves, push them to different directions quickly, and stop until repulsion among them is equal to their repulsion.

离0点近的，力积累越多形成的是重物质，越往外越轻，这时候力越积累越多，力的积累也相当的大，相对应的1度的空间，在一面或一点都回到0度，互相斥力的合力大于他们自己的自身的斥力，最后合力点大于了他们自身的斥力，把他们快速推向四方，直到他们之间互相斥力的合力等于他们的斥力才停止。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失