他人的

We didn't have much money, so it was fortunate that he was tightfisted, and better than I was at saying no to people.

我们没有多少钱，但幸运的是，他的手很紧，拒绝他人的要求方面比我强多了。

Guild and members have no duty to provide equitments freely.(Plz apply/trade equitments via the appropriate way, such as Guild Trade Forum.) Personal rez has no need to urge guild members' assistence. Members should realize that excess begging brings inconvenience and unhappiness to the public.

公会与公会成员没有义务提供装备给个人(装备申请/申购请透过适当管道，在公会的装备请购区post)，个人需要复活亦不应强求公会会员的协助，大家应认知过度Begging和抱怨会造成他人的不快和不便。

Such a remark is uncalled for; one should not be busy about other people's business.

这样的评头论足是不合宜的，一个人不应该忙于干涉他人的事务。

Venerable Chao Hwei argued that allowing this injustice to continue is uncompassionate as we are not doing anything to help these beings alleviate their suffering.

昭慧法师强调，让不正义的继续存在就是不慈悲，因为我们不曾为减轻他人的苦难尽任何一点的力量。

Those living such a lifestyle were not only unenthusiastic about the ongoing socialist construction; they were bad influence on others.

这种生活方式并不仅仅是对进行中的社会主义建设的一种冷漠，同时，还是对他人的一种坏影响。

You can even enter someone's body but in my opinion this is unethical as this is called possession.

你甚至可以进入他人的身体，但以我的看法是不道德的，而且这叫占有。

Lacking in sensitivity to the feelings or circumstances of others; unfeeling.

不敏感的，麻木不仁的对他人的感情或情况缺乏''。

The best way to make progress is to put all unhappiness behind you and to have a new start.

所以这句话的意思是管他人的闲事，或把自己卷入别人的事情。

Deep listening to others means listening to the other person with complete attention, unimpeded by quick judgments and reactions.

深倾听他人的手段，听其他人的注意完整，畅通的快速判断和反应。

It is only in total acceptance and allowance of all experiences of another that unity relations within a group are mastered.

只有在全然接纳和他人的所有体验的容差中，一个团队内的统一关系被掌握。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。