他人的

"The owner may, accordingly , transfer to others some or many of the rights but he remains owner so long as he retains the radical or reversionary right of getting the thing back when the other party's right has terminated;"

相应地，财产所有人可以将其所拥有权利中的一些或许多转让给他人，但只要他保留了在他人的权利到期时可将这些权利收回的基本权利或复归权利，则该人就仍是该财产的所有人。

Isolated within their worlds, strange people live in this sanatorium and try to avoid making any contact with her.

疗养院的病人都各自生活，每每将自己封闭在自己的空间中，亦从不过问他人的生活，他人的死活。

Self -willed meaning is clear: obstinate, stubborn and obstinate, refusing to accept the views of others, stubborn, arrogant, thinking that the truth of the world's end, a little listen to others views, arbitrary, like the emotional, more ...

刚愎自用的含义很清楚：顽固、偏执、一意孤行、拒不接受他人的意见，倔强，自以为是，自以为穷尽了世界上的真理，一点儿听不进他人的意见，主观武断，喜欢感情用事，更。。。

Self -willed meaning is clear: obstinate, stubborn and obstinate, refusing to accept the views of others, stubborn, arrogant, thinking that the truth of the world's end, a little listen to others views, arbitrary, like the emotional, more capacity can not ...

刚愎自用的含义很清楚：顽固、偏执、一意孤行、拒不接受他人的意见，倔强，自以为是，自以为穷尽了世界上的真理，一点儿听不进他人的意见，主观武断，喜欢感情用事，更是容不得。。。

From the legal point of view,monopoly means depending on the economic advantage to restrict or control other people's production and management single-handed,conspiratorially or in other way.

从法律的角度来说，垄断是指单独、合谋或以其他方式，凭借其经济优势，限制、支配他人的生产经营活动，从而限制市场竞争的有效展开，损害他人或社会利益的行为。

One tries the website with completely duplicate other or borrowed the way of the stationmaster of other website is harder and harder, remind for this need a bit: Annals of website rank promotion is holding to, provide your realest news source caller.

一个试图以完全复制他人的网站或抄袭他人网站的站长的路越来越难，为此需要提醒一点：网站排名推广志在坚持，把你最真实的信息源提供访客。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Probably, because of the fear of "other", after the Cultural Revolution,"we" collapsed while "I" began to surge, and "others" has to shy away from the public dominion devolving to an insignificant phrase which is a gray area in the public ethics.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

The drive for dominance skews our perceptions, colors our friendship, shapes our moods and affects our health.

这种渴望支配他人的冲动影响我们对事物的理解，影响我们跟他人的友谊，也影响我们的心情和健康。

To face the unpredictable behavior or their children, mothers would search for and evaluate advices from the others, reflect their own past xperiences, and compare with the performance of the other mother-child dyads to understand the possible reasons for children's performance, so that they could feed their children more successfully.

而母亲在面对幼儿难以捉摸的状况时，会寻求与评估他人的意见，整合自己照顾幼儿的经验，并与他人状况相比，以归纳出幼儿表现的原因，使母亲能更顺利地从事照顾幼儿进食活动。

Since then,"I" have begun to stand upon my pantofles, while "others", with no choice but to quit the public stage, have faded into an empty word , a word that bears little importance, and a word that injects a blurring meaning to public morality .

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。