他人的

Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle

电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。

Aventurine will assist initiates in perceiving one's own life dance or the dance of others from the foundation of compassion, which understands from inside the human experience all dances, and in so understanding forgives and embraces all others in love regardless of circumstance.

砂金石将帮助提升者从同情的基础上觉察自己或他人的舞生命蹈，这从人类经历内理解了所有舞蹈，并从这样的理解中，不管什么情况均能在爱中宽恕、融入其他所有人。

To give the barest of definition, language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.

礼貌是人们在交际中的一种现实目的，也就是说礼貌被视为一种取悦他人的真实目的，或是人们言语行为的一种内在动因。

She is not easily moved by emotional displays and can be curiously detached from her own emotions and those of others.

她不容易被感情表现而感动，她能把自己的感情和他人的分开，就好像她可以任意开关自己的感觉。

You may be generous in your praise of others, but somehow your sincerity is called into question.

你可能很大方，在你对他人的赞扬之中，不过不知为何，你的真心就是个值得考虑的疑问了。

To be a follower of Christ and be indifferent to the needs of others is contradictory.

作基督的跟随者，却冷漠于他人的需要，就是自相矛盾的。

The need to hunt and to protect their territory from other people required them to be skilled in the use of weapons.

由于必须打猎以及保护自己的领土免于他人的入侵，他们必须非常精通武器的使用。

People who are able inclusive others, and some can only be tolerant of others, you think of themselves as what kind?

的人，能够包容别人，有的只能包容他人的，你认为自己是什么样的呢？

In this sense, biographic research seems to be a simple way for overcoming the gap between the macro- and micro-perspective. But, a crucial problem in biographic research - subsumption, is hardly to resolve.

但是传记研究有一个难以解决的关键问题－「范括」，也就是研究者以自己预设的范畴作为参照架构来解析他人的叙说。

Yet you worry that things aren't what they seem or, bizarrely, that your happiness would somehow undermine that of others.

但是，你担心的是事情不像看上去那样，或者，你竟然会奇怪地担心自己的幸福会破坏他人的幸福。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。