他人的

Regional common cultural phenomena may be formed with the acception of some traditional culture of other nations,and the drum culture is a typical example beside calendar.

认同他人的某些传统内容，也会形成地域性的共同文化现象，除历法外，鼓文化也是典型例子。

Fear can be acquired vicariously through social observation of others suffering from aversive stimuli.

通过对他人的厌恶刺激的社会观察可以间接获得恐惧感。

I have always been aware that I am by nature self-absorbed and egoistical; to write of myself to the extent I have done indicates a too at attention to my own life, not enough to the lives of others.

我从来都深知，我生性就只顾自己，一切以自我为中心。在以往的随笔中我把自己刻画成这个样子，就表明我对自我关注过多，而对他人的生活关注太少。

More time, I typed replace spoke,feel own breath actually to neglect other people's changes intemperature.

更多时间，我以打字代替了说话，感受自己的呼吸却忽视了他人的冷暖。

Nevertheless if he uses the power to hurt others, the power of justice will go to nothing, as a sentence in the poem Ode to Justice by Wen Tianxiang goes: Dauntless because of justicial loss. Nothing can be done.

这股力量培养成功后，修行人就变成无事不成的实践者；可是，如果他误用这股力量去做伤害他人的事，那这股正义之气就会减弱而消失了。

This decision was reported to the emperor who put Priscillian and several of his followers to the sword; the property of others was confiscated and they were banished.

这一决定是向皇帝谁把Priscillian和他的几名追随者剑；他人的财产被没收，他们放逐。

Note that the tube pitch selected for the Reboiler is a deviation from the requirements of the Technical Appendix 3.1.3.9, but is necessary to ensure the optimum design for the units.

其内容由发布人 bastia2004 对其行为承担全部民事和刑事责任，对所产生的结果负责，论坛严禁发布攻击他人的言论。

But Premier Gordon Brown * it as an extraordinary woman * who still has the remarket ability to move and inspire.

但是，戈登·布朗认为她是一个出色的女人，她拥有激励他人的能力。

Mainland China should refer to the legislation of others and explicitly accept and establish a scientific and reasonable renvoi system of its own.

我国大陆应借鉴他人的立法经验，明确接受并建立自己科学、合理的反致制度。

The act of opposite shamming trademark refers to the unauthorized use of one's own trademark on others' commodities.

反向假冒商标行为是指在他人的商品上擅自使用自己商标的行为。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。