他人的

Instead, we mustdevelop compassion for others, even those who have hurt us at onetime or another.

相反地，我们必须发展对他人的同情，即便是那些曾经伤害过我们的人。

Others oppose your efforts so that you have to learn to stand up for yourself.

你的努力得不到他人的认可，因此你必须学会自己站起来。

It is more important than thepast, than education, than money, than circumstances, thanfailures, than successes, than what other people think, say, ordo.

态度比过去的经历、比教育、比金钱、比环境、比失败、比成功、比他人的想法、言语、行为更重要。

By working with others, you'll open new paths of interest and growth.

通过与他人的合作，你会发展新的兴趣爱好。

No one would hire a pedophile, and in any case he did not deserve anyone's trust.

没人会雇用一个娈童者，不论如何他所做的都不值得他人的信任。

Children are influenced by their peer s beginning at an early age to dress as others dress.

儿童在幼小时会受到同龄儿童的影响，他们开始按照他人的方式打扮自己。

Because experiences of other people involve the perceiver's own thoughts and feelings, social judgment necessarily depends on the self.

对他人的体验与认知者自己的思想和情感有关，因此社会判断有必要取决于自我。

This will perpetuate your speech and cultivate curiosity in others.

这会令你的演讲永不磨灭，激起他人的好奇。

Perplexingly, others' reaction isn't nearly as positive.

但麻烦的是，他人的反应都不那么乐观。

You enjoy personal contact with others, yet you will not waste time with casual relationships.

你很享受与他人的连接，然而你不会把时间浪费在随便的关系中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。