他亲自

The most varying opinions arose concerning the regulations which the prophet had ordained in regard to these forms and the manner in which he had himself performed the ceremonies-in a word, concerning what was the "sunna" in these matters.

最众说不一出现的有关法规，其中的先知曾受戒对于这些形式和方式，其中他亲自表演的仪式-一言，关于什么是"逊尼派"，在这些事情上。

And truly ecbolic Ding Lei acts to raising a pig to take substance, or after earthquake of plain of short of Wenshui River, himself went wading disaster area, besides condolatory victim, more moment is observing what the country cultivates to be able to gain high income.

而真正催生丁磊对养猪采取实质行动，还是汶川地震后，他亲自去了趟灾区，除了慰问灾民，更多时候在观察农村种植什么可以取得高收益。

He attends to the of important business himself.

他亲自处理重要的事情。

Today, Chen Fuquan, owner of a factory, is chauffeuring people to and from Tzu Chi's Taichung Chapter's year-end blessing ceremony; he performs the work with a lot of joy.

开车的志工是陈复全，也是工厂的大老板，他亲自接会众参加台中分会的岁末祝福，做的法喜充满。

Yet in the presidential vote Mr Kibaki emerged victorious at the last moment and had himself sworn in only a few minutes later, forestalling pleas from all sides—even from the head of the election commission he himself had appointed—for a pause to investigate mounting claims of malpractice.

然而在总统选举中，齐贝吉先生在最后时刻获得胜利，并在几分钟后就宣誓就职，用先发制人的办法来阻止各处要求停止选举以调查对渎职行为的不断高涨的呼声，反对者中甚至包括他亲自指定的选举委员会的首脑。

He personally pinpointed one of the great problem of American policy.

他亲自找出了美国政策中存在的一个大问题。

Li claims that he personally installs revolving, non-material 'law wheels' in his practitioner's lower abdomens, which protect them from things that would hurt ordinary people.

李大轮子声称他亲自在信徒的小腹里安装一个旋转的非物质性的&法轮&以保护他们免受常人可能遭受的伤害。

He had built up a portrait of her in his mind, a mental identikit, with pieces filled in by her law professors, her landlady, members of the law firm where she had served as a clerk, and classmates.

那是一张他亲自构思的图像，不过其中许多线条是由詹妮弗的法学院教授、房东、法律事务所的同事，以及原来的同学们勾勒的。

Dumbledore was Secret Keeper for the Order of the Phoenix, and nobody could have found Headquarters unless he told them personally where it is.

邓布利多是凤凰社的保密人，没有人能发现指挥部，除非他亲自告诉他们在哪里。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring

当阿尔弗雷德的小军队慢慢聚集在阿塞尔纳时，他亲自出发到丹麦侵略者格思鲁姆的军营去探军情

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。