他亲自

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

But he had hardly left the room when the old prince, looking about him nervously, threw down his dinner napkin and went himself.

他刚一出去，老公爵就神色不安地东张西望，扔下餐巾，亲自去取信。

Vitas is not only a singer, is a dress designer, performance of all garments are designed by him personally.

Vitas不仅是一名歌手，还是一名服装设计师，演出中的所有服装都是由他本人亲自设计的。

Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools.

接受他的2008年泰德奖，作者戴夫eggers要求泰德社区亲自动手，创造性地从事与当地公办学校。

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, Here are your Majesty's trousers!

皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自到来了。这两个骗子每人举起一只手，好像他们拿着一件什么东西似的。他们说：请看吧，这是裤子，这是袍子！

His Spirit "maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered."

他的灵&亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。&

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他向世贸中心遗址敬献花圈并亲自写下悼词，并向911纪念碑前鞠躬致哀。

He may go off his feed and have to be coaxed to eat or be hand-fed.

他可以摘下饲料而被哄进食或亲自喂。

True story: To encourage employees to scale new heights, he presented himself at a company meeting in lederhosen.

真实事件：为了鼓励员工挑战新高，他在一次公司会议上亲自身着皮短裤，然后身上系上''。

True story: To encourage employees to scale new heights, he presented himself at a company meeting in lederhosen.

真实事件：为了鼓励员工挑战新高，他在一次公司会议上亲自身着皮短裤，然后身上系上尼龙绳被拉升到150多码高的上空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。