他亲自

"King Gustavus Adolphus,'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament ."

号称"北方飓风"的GustavusAdolphus国王，当时正处于"三十年战争"的军事胜利成就时期，他亲自规定这艘战舰的规模和武器装备。

King Gustavus Adolphus,'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称"北方飓风"的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在"三十年战争"的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

King Gustavus Adolphus, 'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称"北方飓风"的国王古斯塔夫斯·阿道尔弗斯正处在"三十年战争"的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。3层的火炮甲板上装着64门青铜加农炮，目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。

While Alfred's little army slowly began to gather at Athelney, the king himself set out to penetrate the camp of Guthrum, the commander of the Danish invaders.

当阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入侵司令官古瑟罗姆的营地。

While Alfred's little army slowly began to gather at Athelney, the kinghimself set out to penetrate the camp of Guthrum, the commander of the Danish

目多样化。阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入

He attends to the transaction of important business himself.

他亲自料理重要的生意。

Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself.

我爸跟我坐在部长的包厢，是他亲自邀请我们的。

Soapy's mind became cognisant of [XTL1] the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。

Oh son, Lord Keshava, Who holds the club, disk, conch and lotus flower in His hand, personally told me that all of the merit achieved by fasting on whatever EkAdasis fall in one year can be attained by fasting on this one EkAdasii.

哦，儿子，手持神棒、神碟、海螺和莲花的主凯萨瓦，他亲自告诉我通过这一个爱卡达西的戒食能够获得一年所有爱卡达西戒食的好处，这是毫无疑问的。

Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise operating funds for Non-profit making veterinary service society.

孙耀威携带心爱的宠物Robbie一同出席；由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。