他亲自

The supreme head of these Templar systems, which were rivals to each other, was falsely supposed to be the Jacobite Pretender, Charles Edward, who himself declared in 1777 that he had never been a Mason.

最高元首这些武士制度，这是竞争对手彼此是错误应该是詹姆斯党伪装，查尔斯爱德华，谁亲自宣布在1777年，他从来就不是一个梅森。

He wants to personally test their judgment, and she and her husband rushed to rush to merge Claire mistake Chairperson of the KhoiSan recognized as Jim.

他要亲自验证一下自己的判断，果然匆忙赶来与丈夫汇合的克莱尔误将伊桑认作吉姆。

He dismissed secretary of State Lansing and took charge of the government.

他解除国务卿蓝辛的职务，亲自掌管政府。

He personally experiment to determine the law of free-fall and found that: The object of the law of inertia, a reasonable law, such as when the pendulum vibration, the law of Motion put forward a campaigns of the principle of relativity, but also on the speed, acceleration and so on kinematics The basic concept of making a strict definition.

他通过亲自实验，确定了自由落体定律，发现：物体的惯性定律、合理定律、单摆振动的等时性、抛体运动规律，提出了运动的相对性原理，还对速度、加速度等运动学的基本概念做出了严格的定义。

Rum wouldn't bring me there, where you're going - not rum wouldn't I, till I see your born gen'leman and gets it on his word of honour.

郎姆酒也休想把我带到你去的那个地方--郎姆酒也休想，除非我亲自见到你们那个真正的绅士，并且得到了他的保证。

Inthe wider world, Palladio's reputation has been nurtured by a text he wrote and illustrated,"Quattro Libri dell'Architettura".

帕拉第奥亲自撰写和绘制插图的《建筑四书》( QuattroLibri dell'Architettura )，令他在世界各地享有盛名。

Halotus, his taster, Xenophon, his doctor, and the infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance, but Agrippina, his final wife, is considered to be the most likely to have arranged his murder and may have even administered the poison herself.

负责替克劳狄乌斯试毒的哈罗特斯，医生色诺芬以及臭名昭著的投毒者洛卡斯特都被指控可能是对克劳狄乌斯下毒的人，但是他最后一任妻子阿格里皮娜最有可能安排这起谋杀并甚至可能亲自下毒。

Today Marchese Piero Antinori is director of the company, assisted by his three daughters, Albiera, Allegra and Alessia, who are personally involved in the business.

今天侯爵皮耶罗安蒂诺里是该公司的董事，他的三个女儿，Albiera，爱乐和阿莱西，谁是亲自参与业务提供协助。

Mark Twain personally experienced an important period of the American history, which is well reflected in his works.

马克吐温亲自经历了一段美国重要的历史，这在他的作品中有很好的体现。

Cash-strapped Mr Meikle contacted each supplier personally and used his reputation in the industry to wheedle credit lines:"If we had just sent the technicians in vans, we would have been told the deal was cash only."

现金短缺的米克尔亲自联络每家供应商，并利用他在业内的声誉搞到赊账额度："如果我们只是派技术人员开着货车过去，那么我们得到的答复将是交易只接受现金付款。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。