他亲自

Especially for the male students, he told us that he personally recommended her variety show.

特别是对于男学生，他告诉我们，他亲自推荐她的综艺节目。

He is professionally a great person who is doing at his best and you can't ask for anything more; but personally he stands at a zero point.

他是一个伟大的专业人士正在做自己最好的，你不能要求什么；但他亲自站在零一点。

Has not gone home the joy, thinks plot then, they very wanted to advise against the heroic black German graceful senior officials actually, did not want to let him go, because escaped distressedly the crater "the star tyrant" a group, already was the dead end, had no need for he to make final preying on personally radically!

当星际飞行器，缓缓降落在地球总部基地的地面上时，回想着不久前，血雨腥风中战斗的一幕幕，大卫博士没有一丝回家的喜悦，想想当时的情节，其实他们很想劝阻住英勇的黑德曼长官，不想让他去，因为狼狈逃出环形山的&星霸&一伙，已经是穷途末路了，根本用不着他亲自去做最后的搏杀！

But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.

但当他亲自完成研究之后，他发现用稻草建设的房屋非常有意义。

Because he is low-key , anonymity has been doing good , all the anonymous contributions , even if he personally created by up to 80 billion U.S . de dólares," the Atlantic charitable " foundations , also refused to name his own name .

因为他为人低调，行善一直隐姓埋名，捐款全部匿名，即使他亲自创立的高达80亿美元的&大西洋慈善&基金会，也拒绝以自己的名字来命名。

Without saying a word of all this to the princess, Alpatitch ordered his own baggage to be unloaded from the waggons that had come from Bleak Hills and the horses to be taken from them for the princess's carriage, while he rode off himself to the police authorities.

阿尔帕特奇没有把这件事告诉公爵小姐。他吩咐把从童山来的大车上的他的全部行李都卸下来，把那些马套在公爵小姐的马车上，之后，他亲自去找地方官长去了。

Now that no longer tantalised him, it seemed no longer an alien world; but he himself was stepping into it, and finding new pleasures in it.

如今这个世界已经不再逗弄他了，已经不是陌生的世界了；可是当他亲自进入这个世界后，他已经发现其中有一种新的乐趣。

Washington sat down with paper and pencil,compass and ruler.

他面前铺着一张他亲自精心绘制的农场的地图。

He was first accused of this around two years ago by prosecutors he had chosen himself.

他首度受到这一指控是在两年前，指控人是他亲自任命的检控官。

So, playing on the army's liking of Caracalla, he deified the very emperor he'd had assassinated.

因为军队热爱着卡拉卡拉，他就将他亲自策划杀害的皇帝封为&神圣的安东尼乌斯&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。