他亲自

Act i. sc. 5.'tis beauty truly blent, whose red and whitenature's own sweet and cunning hand laid on.

那真是各种色彩精妙地调和而成的美貌；那红红的白白的都是造化亲自用他的可爱的巧手敷上去的。

I would carry him off bodily if I could.

我将会走开亲自携带他，如果我可以。

David also said that Mr. Bushman told him this in person, when they met in Dallas, TX when David was filming "From Here To Andromeda".

戴维也说当他们在德克萨斯州达拉斯会面戴维拍制"从这里到仙女座"时候布什曼先生亲自告诉他这个。

I also received great help from Professor Lin Hong Tong of the College of Cinematograph in Beijing; he did the revision for the second and third edition.

在改编剧本过程中，又得到了北京电影学院林洪桐教授的指点和帮助，他也亲自动手改了第二、第三稿。05年，儿童歌舞剧"马兰花"，终於在佛林特中心大剧院，以中。

After their marriage in 1942, the couple left Iowa for a defense-related job he had been offered with Consolidated Engineering Corporation in Pasadena, California.

阿坦那索夫的工作得不到学校的重视，却引起宾夕法尼亚大学一位叫莫契利的讲师极大的兴趣，他甚至亲自驱车来到爱荷华，实地参观并向阿坦那索夫详细请教ABC计算机的原理和结构。

Make contact with each decision maker personally to address their needs and interests.

亲自联系每个决策者商讨他的商业需求及兴趣。

Sean Cummings spent time personally in India analyzing the market, and after hearing the results of his trip we were all very excited.

肖恩卡明斯花时间亲自在印度分析市场，并经过听证会的结果，他此行我们都感到非常兴奋。

The Defiler himself led the vanguard, crushing all who stood in his way, determined to reach the World Tree at the mountains peak.

污染者阿克蒙德亲自作为先锋，碾碎了所有挡在他面前的东西，攻向山脚下的世界之树。

The Defiler himself led the vanguard, crushing all who stood in his way, determined to reach the World Tree at the mountain's peak.

污染者阿克蒙德亲自作为先锋，碾碎了所有挡在他面前的东西，攻向山脚下的世界之树。

What difference is there whether he lead me himself, or deliver me over to be led by others?

由他自己亲自来引导我，或者将我交由别的人来引导，这有什么区别呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。