他亲自

He even piloted a fighter jet in March, another Putin made-for-TV stunt.

他甚至在今年3月亲自驾驶了一架战斗机--又一个普京式的电视噱头。

He has to do everything all by himself.

他不得不亲自做所有的事。

Wong Kwong Yu in the mainland as a result of high name recognition, many times by the "Report" China Rich List acts,"the richest man", Gome is also the mainland's largest home appliance chain store sales, sources said that his handling of the decision was made by Premier Wen Jiabao decision personally.

黄光裕在与高知名度的结果大陆，多次通过"报告"中国富豪榜的行为，"最富有的人"，国美电器，也是大陆最大的家电连锁店销售，消息来源说，他的处理该决定是由温家宝总理亲自决定。

Arum said the sports editor of the New York Times told him he'll be covering the fight himself.

阿鲁姆说，纽约时报的体育编辑曾告诉他，届时会亲自报道这场比赛。

President Bush says he wants to get a first hand look at the damage.

布什总统说，他要亲自去看看当地受灾的情况。

You had batter talk with him in person.

你最好亲自去跟他说。

In order to be certain of it I asked him myself.

为了弄清楚这件事，我亲自问了他。

It is beyond all question that the narrator in describing Bethulia is describing a real place with which he is personally familiar.

这是超越所有的问题中叙述者的描述伯夙利亚是描述一个真正的地方，他是亲自熟悉。

It would have seemed arrogant beyond belief to have suggested it myself, but it was wonderful for me, he says.

他说："我亲自提出它似乎显出不可思议的自负，但于我，它是精彩的。"

Tis beauty truly blent whose red and white Nature s own sweet and cunning hand laid on .

那真是各种色彩精妙地调和而成的美貌；那红红的白白的都是造化亲自用他的可爱的巧手敷上去的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。