他乡

To seek one's fortune.

"跋涉到异土他乡寻求功名和财富"。

Can we pray for tolerantly understanding,in the far-away foreign land?

我们能祈求在远离他乡的异土，能有包容和宽容的理解吗？

A...., the grate is my mother, white-headed mother.

你送我 远行，别时泪两行，他乡的睡梦里总回故乡，岁月改变了你的模样，在我心里你还是那么漂亮。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedomsongs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the MekongDelta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes thatAmerica has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekong delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that america has a place for him, too. the audacity of hope!

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a firesinging freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekongdelta; the hopeof a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid witha funny name who believes that america has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

Yu is the most beatiful girl among us.and she has many chaser ,and at that time.,we just kidding to yu .told her that dont occupy all the handsome,and try to introduce someone to us four.but something something always happen unexpectedely ,yu's little brotehr had been put in jail and after that yu's parents health is not well ,so that affect yu to llok for a bf till now.hope yu can find a good hus soon.xiu is the gentlest person,,but something unfortune happen to her ,and she married soon afterwords .

我们五个人最漂亮的是玉，想当时玉可是追求者成排，当时我们还笑话她，让她最好的让给自己，次一点的好男人一定要介绍给我们四个，别独占美色呢。如今，也许造化弄人，先是玉的弟弟因事入狱，后玉的父母亲身体就不好，弄得玉没心思找对象了，现在都没有找到心仪，哎，希望我们的这一朵最漂亮的花找到自己最好的归宿。而秀是最贤惠的啦，但命运就是不公，先是&桃色&事件，然后是远嫁他乡，希望秀快乐。老天应该让秀幸福的。

That consigns, also oneself to take home and family misses.

远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。

Far traveller in other place, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives.

远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了