仕途

It just was one sort of ways that ancient literators pursued freedom.

&此心吾与白鸥盟&，正是古代文人学士对自由生活的一种追求，也是正直官员看透仕途官场之后的一种选择。

Born in Gloucester in about 1358, he was actually from quite a well-off family, and was sent to London to learn the trade of mercer. By 1393, he had become an alderman, as well as a member of the Mercers' Company, and in 1397 he became mayor of the city.

1358年，出生在Gloucester，家境不错，被家里送到伦敦去学作布匹买卖， 1393年，他成为市议员和布匹公司的member， 1397年，成为市长，后来又作了1398年， 1406年， 1419年的市长，后来的仕途一直不错，以至成为了一个活生生的传奇，。。。。

The grand coalition of her Christian Democrats (CDU, plus Bavaria's CSU) and the Social Democrats, which took office in November 2005, may well limp on to the next election in 2009, but every day it seems to be hit by fresh internal ructions.

2005年11月，她所在的基督教民主党联盟（CDU，以及巴伐利亚的基督教社会联盟CSU）还有社会民主党组成了大联合政府。直到2009年下届大选前，他们的仕途都会这样艰难坎坷、困难重重。国内每天发生的状况都让政府不知如何是好。

At first, the thesis research personal life of Wang Ji, and reveals that his later career setbacks influenced on the his spirit , thereby form desolate tone of his poetry; Then, Wang Ji Poems are divided into ...

论文首先探究了王寂的个人生活，揭示了他晚年仕途的挫折对他精神上的重大影响，从而形成他诗歌悲凉的基调；接着，将王寂诗歌分成四个题材，并逐一进行了分析；在艺术上则以&清刻镵露&说为切入点，探讨了王寂诗歌的艺术特色；在艺术借鉴方面上分析了他对苏轼的学习。

At first, the thesis research personal life of Wang Ji, and reveals that his later career setbacks influenced on the his spirit , thereby form desolate tone of his poetry; Then, Wang Ji Poems are divided into four themes, and each is analyzed;"Qing ke chan lou" said is a starting point that explores artistic features of his poems in the artistic aspects. What he learned by Sushi is analyzed in the art reference aspects.

论文首先探究了王寂的个人生活，揭示了他晚年仕途的挫折对他精神上的重大影响，从而形成他诗歌悲凉的基调；接着，将王寂诗歌分成四个题材，并逐一进行了分析；在艺术上则以&清刻镵露&说为切入点，探讨了王寂诗歌的艺术特色；在艺术借鉴方面上分析了他对苏轼的学习。

Even Patriarch Alexy, head of the Russian Orthodox church and not known for opposing Mr Putin, made tacit criticisms.

但是，在定性为有数千名领取养老抚恤金的老人参加的抗议活动的时候，这场&灰色的&或者&印花棉布式&的反叛，可能会影响到普京先生任期的仕途。它们也强调了他的权威主义名号仍然会是十分脆弱的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。