仕

When UMNO-BN assemblymen went to the offensive against the sole DAP's Assemblyman Jimmy Wong in the Dewan for having a "sijil anak negeri Sabah" a certificate proving one to be a Native, little did they realize that they have opened a can of worms.

国阵巫统州议员在州议会里攻击唯一的反对党民主行动党州议员黄仕平有关其"土著证书"证明其土著身份之时，殊不知他们自己也在揭开自己的仓疤。

Ever since Dionysos danced ahead of his horde of bloody-footed maenads across the rocky highlands of prehistoric Greece, dance and song have been the province of boys.

自从狄厄尼索斯在他那大群的赤足血脚的女仕的队列前起舞，横穿古希腊的岩石林立的丘陵高地时起，舞与歌就是男孩的领地。

The Met has a 1660 portrait of Stoffels, but it is not by the same artist who made Bathsheba as a self-adoring little operator and gave Herman Doomer eternal youth.

大都会博物馆收藏了一幅1660年画的 Stoffels 的肖像。但是伦勃朗在画这幅画的时候已经不再是那个把 Herman Doomer 画成永远年轻，把拔仕芭画成精于算计自恋的小女人的那个画家了。

The biggest festival of all is the International Eisteddfod held every year in Llangollen in Clwyd.

最隆重的节日要数国际艺术节，每年在克鲁依德郡的兰格仕举行。

Tone says Yu Yao Changjiang, the fundamental that Ge Lanshi gives enterprise, businessman, employee, consumer rise in value also did not change, the development phase that because still be in industry epigone,is industry of its air conditioning only, because this meeting pays close attention to public marketplace more.

俞尧昌强调说，格兰仕给企业、商家、员工、消费者增值的原则也没变，只是其空调产业由于还处于行业追随者的发展阶段，因此会更关注大众市场。

We both felt we very fortunate that he had been chosen to succeed Colonel Frank Eustace, who by this time had a great name for himself at the school.

余仕德上校在学校声名甚著，对於他乐意把学校交给先夫管理，我们都感到与有荣焉。

During the years between 1953 and 1975 my husband and I visited Hong Kong frequently and stayed with my mother; on each occasion we would see Colonel Eustace and Mr.

直至余仕德上校退休的时候，他和威路文先生都推荐先夫接任航海学校监督。

If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age

外国人没有"学而优则仕"的思想，也不认为功课差，将来就会伤悲。

Beauty Express car repair Conservation Center, established in 2003 under the Huizhou City Veyron electronic technology-equipment company, Products: The United States and crystal glaze Eagle, GSM-warning - moving car alarm, BP lubricants franchise stores, with dust-free Construction Workshop: 2, lifts: 1 Desk, car washing room: 3, the call center: one, a client computer management systems, is planning the development of chain, seek professional automotive beauty care product manufacturers, OEM production, Like-minded parties are welcome to join, common prosperity!

汽车美容快修养护中心，成立于2003年隶属于惠州市威龙电子技防设备公司，代理产品：美鹰晶亮釉、GSM警讯通-汽车移动报警，BP润滑油专营店，拥有无尘施工车间：2间，升降机：1台，洗车房：3间，客服中心：1间，建立了客户电脑管理系统，正计划发展连锁，寻求专业汽车美容护理品生产厂家合作，OEM生产，欢迎有志同道合人仕加盟，共同致富！

This'.'' remarkable woman, who was the most famous Fairy Godmother in music.

这'。''''。'仕'。''非凡的女人的，她是音乐世界最著名的慷慨朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。