仔细阅读

Should the law concerned not permit proprietorial rights, but grant the Principal/Supplier other rights of reservation of the goods, the Principal/Supplier is empowered to exercise all of the said rights.

注意：非注册用户没有发表信息的权利。登录点击(最多可以插入5张图片，未登陆状态请手工输入图片url )发言前，请仔细阅读并同意以下注意事项，未注册用户请返回社区首页注册。1。请尊重网上道德；2。遵守互联网电子公告服务管理规定及中华人民共和国其他各项有关法律法规

On the next screen, read carefully the instructions and explanations, fill in the required data (you may want to have a look at the next section - Reinclusion Tips for ideas what to write) and submit your request.

关于下一屏幕，仔细阅读批示和解释填写所需资料(你想拥有一个看看下一节--写什么想法，重新提示)，并提交你的要求。

For example, consumers themselves should have a certain sense of vigilance, that is to say, choosing those famous websites during shopping, reading shopping articles carefully before shopping, properly reserving the shopping voucher and so on; the business companies should strive to elevate their credibility index, based on the principle of being responsible for customers; the government may establish the Net 315 Protection Center for Consumer Rights and Interests to unifiedly supervise and manage online shopping, using the experience of traditional consuming market on protection of consumers' rights and interests; the whole international society should fully cooperate to provide more international supports for domestic protection of consumers' rights and interests by such means as instituting various bilateral or multilateral agreements, international conventions in time and etc.

比如消费者自身要有一定的警惕意识，购物时应选择那些知名网站，购物前应该仔细阅读购物条款，对购物凭证应妥善保留等等；商家应本着对消费者负责的原则，努力提高自己的诚信指数；政府则可以借鉴传统消费市场对消费者权益的保护经验，设立&网络315消费者权益保护中心&，对网上购物实行统一监管；整个国际社会应该通力合作，及时制定各种双多边协议、国际公约等手段，为国内消费者权利的保护提供更多的国际支持。

I have to read it over before I sign anything.

在我签字之前我得仔细阅读。

Please read these drafts carefully and call me when you are ready to discuss .

请仔细阅读这些草案，当您准备好讨论时请给我打电话。

I just flicked through the magazine instead of reading it carefully .

这本杂志我没有仔细阅读，只是把它翻了翻。

I just flicked over the magazine instead of reading it carefully .

我只是很快地翻了一下这本杂志，并未仔细阅读。

If read carefully, this is one of the most complicated books you will ever come across.

如果仔细阅读，这是其中一项最复杂的书，你会碰到。

I perused this article with a motive of investing in the organic food industy.

我怀着准备投资有机产业的目的，仔细阅读了这篇文章。

As they perused memos and messages from the Riza affair, journalists may have missed another fact released by the bank.

当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。