仔细阅读

Please read the map at the top left-hand corner of your ticket, and enter the arena at the designated entrances.Admission from 18:30 to 20:00, performances begin at 20:30. Please arrive early so as not to interrupt the performances.

二、请您仔细阅读入场券左上方入场示意图，务必按规定时间与指定入口进入会场，18： 30开始入场， 20：00停止检票，20：30演出准时开始，节目精彩，请提前入场。

Then, read the questions through carefully and thoughtfully, and put your answer down to paper.

然后，通过仔细阅读和深思熟虑的问题，并把你的答案到文件。

She went through the typescript carefully to ''.

她仔细阅读打字稿，以''。

Read on to find out how to find unclaimed money owed to you...

请仔细阅读，了解如何找到无人认领的钱欠你。。。

Of course, before you turn in the assignment you will have to read it before hand so that your instructor may not catch you during the viva.

当然，在你打开你的任务必须交给前仔细阅读，让你的老师可能不明白你在万岁。

When choose to delete a service, a "Please read this carefully" warning message will be shown.

当选择要删除的服务，一个"请仔细阅读"的警告讯息将显示。

This is the hardest step in the whole process.

我的理解是这样的，不知道有没有偏差，请仔细阅读。

Review the electrical wiring diagram s and related instructions supplied by the manufacturer of the control system.

仔细阅读控制系统制造商提供的电气线路图和相关的说明书。

The necessary lordotic alignment can be determined through careful review and analysis of the lateral

术前应该通过仔细阅读和分析侧位站立位X线片来确定脊柱前凸曲度，并估计合适的GSS III椎弓根螺

He pored over the classified ads in search of a new job.

他仔细阅读分类广告栏以寻找新的工作

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。