仔细研究

Analysts pored over the details of Rusal's recently published prospectus for its initial public offering in Hong Kong.

分析人士仔细研究了俄罗斯铝业公司最近发布的在香港首次公开募股的说明书。

A detailed study of Puranic accounts allows the other mountain ranges of Jambudvipa to be identified with mountain ranges in the region north of India.

经过对宇宙古史的仔细研究发现，在 Jambudvipa 中的其它山脉是与印度北部区域的山脉相对应的。

Within the last few years these Gnostic vowels, so long a mystery, have been the object of careful study by Ruelle, Poirée, and Leclercq, and it may be considered proven that each vowel represents one of the seven planets, or archons; that the seven together represent the Universe, but without consonants they represent the Ideal and Infinite not yet imprisoned and limited by matter; that they represent a musical scale, probably like the Gregorian 1 tone re-re, or d, e, f, g, a, b, c, and many a Gnostic sheet of vowels is in fact a sheet of music.

在过去几年中这些gnostic元音，只要是一个谜，已对象仔细研究ruelle ， poirée ，勒克莱尔，它可被视为证明，每个元音代表之一的七个行星，或执政官；表示，七一起代表宇宙，但没有辅音他们所代表的理想和无限尚未被监禁的和有限的问题；他们所代表的一出音乐剧的规模，大概想阳历一月的语气再转口，或D ，电子商务，男，克，， B ， C和许多gnostic资产负债表元音，其实是一张音乐。

We sifted the information carefully to find a clue that would help us.

我们仔细研究资料以便找出对我们有所帮助的线索。

We sifted t he information carefully to find a clue that would help us.

我们仔细研究资料以便找出对我们有所帮助的线索。

The Journal stressed how divided EU nations are but admitted they have "few tools to deter Moscow." It quoted Finnish Foreign Minister Alexander Stubb saying: My preference is to go carefully on concrete actions but to be sufficiently tough on the language.

华尔街日报强调，如何划分，欧盟国家，但承认他们有&数工具，以防止莫斯科&引述芬兰外长唐纳stubb说：我的选择是去仔细研究具体的行动，但有足够强硬的对语言。

Through carefully studied the Zelanian and Canadian accrual basis's reforming course and the effects, the author have pointed out the experience of the two countries' reforming that our country can use for reference.

在仔细研究新西兰和加拿大权责发生制改革过程及成效的基础上，指出了几点我国可以借鉴的经验。

On the reforming of the budget accounting calculative basis, through carefully studied the Zelanian and Canadian accrual basis"s reforming course and the effects, the author have pointed out the experience of the two countries" reforming that our country can use for reference.

在预算会计核算基础改革方面，本文在通过仔细研究两个典型国家新西兰和加拿大的权责发生制改革过程及成效的基础上，指出了几点我国可以借鉴的两国改革的经验。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

冶金学家花了十年时间仔细研究了泰坦尼克沉船的船体，提出这样一个观点：这艘深海巨轮在撞冰后迅速沉没是和造船厂使用了不合格铆钉分不开的，铆钉头的崩落使得冰冷海水瞬时涌入以至逾1500人罹难。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in.

近十年来，在仔细研究泰坦尼克号的沉船遗骸后，冶金学者提出这样一个观点：这艘著名的海轮之所以在撞上冰山后迅速沉没，是因为造船者使用了质量不达标的柳钉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。