仔细的观察

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much, by gaudy attire.

事物的美存在于仔细观察者心目中。

Desperate Housewives S05E04If you look closely into the faces of your friends, you will see it.

如果你仔细观察你朋友的表情你会看到。

I take that story because I know Krishnamurti well and as I shall examine him impersonally, I am going to ask you to do the same.

我讲这个故事，是因为我很了解克，并且当我不受个人感情影响地仔细观察他那样，我请你来做同样的事情。

If you happen across an industrious little fellow hammering out a shoe, look closely - for he may be a leprechaun.

如果你遇到了一个勤劳的小同乡锤击出鞋，仔细观察-因为他可能是一个l eprechaun。

Methods 30 cases diagnosed as inguinal mass take careful observation in two-dimensional high-frequency sonography and color Doppler flow imaging, all cases carry out biopsy or surgical biopsy.

对30例临床初诊为腹股沟区包块的二维高频声像图和彩色多普勒血流显像进行仔细观察，所有病例行手术病理检查或穿刺活检。

Now let's take a close look at Mr Black and Mrs Black.

现在我们来仔细观察一下布莱克夫妇，他们也有很多不同的地方。

By looking observantly, without trite moralizing at the natural world as well as the built and disposable world, the landscape architect builds at the great overlap between the two.

仔细观察，会发现如果抛却那些有关自然环境和人工环境的陈腐说教，景观设计师可以在二者之间找到相似之处。

If you look at life, we will find a variety of different performance Personalized.

如果你在生活中仔细观察，就一定会发现不同个性的种种表现。

Sensing food, a roach peers into a two-foot-tall pitcher plant.

发现食物，一只蟑螂仔细观察着两英尺高的猪笼草。

So I re-insert a CD-ROM drive carefully observed the work of the state in order to find the root of the problem.

于是笔者重新放入一张光盘，仔细观察光驱工作状态，以找到问题的根源。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。