仔细的观察

Man of practice just knows something enigmatical. If you do not observe his deed and talk, it is difficult to know that he is a bookman.

他只是懂些东西，有点令人莫测高深，若不仔细观察他的言谈举止，你很难看得出他是不是饱学之士。

On closer inspection, however, the Bosnian record isn't quite so spectacular.

然而，经过仔细观察，波斯尼亚的纪录并非如此显著。

If you look closely you'll see that there is a copper "bushing" in the bearing.

如果你仔细观察你会看到有一铜"的轴承衬套"。

And if you look close, Cad's species actually appears in the cantina scene from Episode IV.

而且如果你仔细观察，凯德这一种族事实上出现在EP4的酒吧场景里。

Look closely, you can tell the girls in the image above clockwise or counter-clockwise rotating rotation?

仔细观察，你能说出上图中的女孩是在顺时针旋转还是逆时针旋转？

However , a clos er examination reveals the cartoon character never creates a problem , and instead simply hopes for quiet and peaceful life .

然而，仔细观察发现这个卡通人物从不制造麻烦，相反，它只希望过安静平和的生活。

If you look closely, you can see your book too.

如果你仔细观察，你也可以看到你的书。

If you look closely into the face of your friends, you'll see it.

如果你仔细观察你朋友的表情，你会看到。

Carefully observed, it has grown in the narrow flower bed with cockscomb, sweet-scented osmanthus, as partners.

再仔细观察整棵枇杷树，它竟然生长在狭窄的花坛中，与鸡冠花、桂花、小葱为伴。

Like watching cotton candy, I carefully observed them.

看着棉花糖的样子，我仔细观察了起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。