仔细的观察

Objective To study the effective treatment in patients with oliguresis and anuresis after renal transplantation.Methods Active waiting therapy was performed including carefully detection of allograft blood sup-ply,hemodialysis,prevention and treatment of rejection,etc.

目的 探讨同异体肾移植术后发生少尿或无尿患者的有效诊治方法彩色普勒超声严密观察移植肾脏的血供，仔细防治排斥反应等的&积极等待&疗法。

I particularly love the way she captures people of all walks of life on the streets around the world.

我特别喜欢她通过对人们日常生活的仔细观察，而捕捉到的不同寻常的东西。

But the statement that emerges at the end of the summit will be watched for any detail as to how the Eurozone intends to change its economic governance following the most tumultuous moments in the Euro's history.

参考翻译：但是在峰会结束时发表的声明上，人们会仔细观察，经历了欧元历史上最混乱的时刻之后，欧元区将怎样改变自己的经济管理方式。

It had no advantage of situation; but had been very much smartened up by the present proprietor; and, such as it was, there could be no possibility of the two friends passing it without a slackened pace and observing eyes.

房子的位置谈不上优越，与街道靠的不能再近了，不过，此时的房主使这宅子显得活泼而令人愉快，两位朋友从房子外面经过时，不能不减慢脚步，仔细观察。

This is a point on the red side, we can see a lot of business card printing and membership card making products "" ash-colored, long observation carefully you will see that they are not pure grey-red.

关于偏红这一点，我们可以看大量的制卡和会员卡制作品中的&灰&色部分——仔细、长时间观察就会发现它们都是不纯净的灰红色。

Therefore, careful observation of blood in the stool color and character will help on the site of bleeding, disease type and nature of the analysis04-11-13

因此，仔细观察血液中的粪便颜色和性质将有助于对出血部位，疾病的类型和性质的分析

Patterns on bodices are often mistaken for neat geometric designs, but close examination shows they are pictures.

妇女围腰上的画案常被认为是整齐的几何图形。但仔细观察，会发现它们是不同的绘画。

Some even feature trademarked headstocks and logos, but upon close inspection the guitars don't feel or sound like a true Gibson, the serial numbers aren't registered with Gibson, and most are not of good standard of quality overall.

一些甚至给商标拍了特写，但是只要仔细观察一下，就会发现这些吉他摸上去和听起来都和真正的Gibson很不一样，那些序列号并不是Gibson注册的，而且，这些琴中的大多数都质量不好。

Under the diaphragm on the right-hand side lies the ''liver'',and on the left-hand side the ''spleen'', alike in all animals thatway; for, be it observed, in some quadrupeds these organs have beenfound in a transposed position.

在隔膜的下方右手是肝脏，左手是脾脏，在所有正常情况下拥有这些器官的动物中都相同；因为，仔细观察，这些器官在某些四足动物的身体中被改换了位置。

While this should be observed in the case of subjects, all the more carefully should it be observed in the case of prelates, who are set as a mark for the arrow.

虽然这应该遵守的情况下主体，更应该仔细观察它的情况主教，谁是设置为标志的箭头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。