仔细的观察

None of this was evident at first glance. The private view on the first day, March 12th, was anything but private.

不仔细观察还真看不出这些差异。3月12日是预展的第一天，展厅内人头攒动，哪里像个预展。

Beauty in things exists in the mind which contemplates them .

事物的美存在于仔细观察者心中。

Watch carefully and later you'll have to tell me the hazards you see.

仔细观察，过一会儿你要告诉我你所看到的潜在危险。

I peered at her for a while, finding both of her feet in edema.

我仔细观察了她一会，发现她的双脚都肿了。

Drawing a paradox, she reinterprets the beauty of living things in her inimitable visual language.

但是仔细观察郑志玹在她的作品中反复地并置铁板，卵，棉，树木和鱼，镜面等。

Drawing a paradox, she reinterprets the beauty of living things in her inimitable visual language.

但是仔细观察郑志t在她的作品中反复地并置铁板，卵，棉，树木和鱼，镜面等。

The meetings between the informant and his advisor were also observed and tape-recorded.

在此研究，受访者与其指导教授的论文指导面谈，也被仔细观察并且详加记录。

Man of practice just knows something enigmatical. If you do not observe his deed and talk, it is difficult to know that he is a bookman.

他只是懂些东西，有点令人莫测高深，因此，若不从旁仔细观察他的言谈举止，你实在也很难看得出他是不是饱学之士。

Look closely and you'll see some food stuck in one of the crevices.

通过仔细观察，你可能会在图中找到一些粘贴在小肠上的饭渣。

Name is part of it...

如果你仔细观察，便会发现你的亦是其中一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。